[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@szmeges backyard-podwórko
@bolorollo pram-wózek dziecęcy
@wojti246 freeze-zamarznąć, zastygnać w miejscu
@AllGoesWrong whale-wieloryb
@eruaniel-valinor copyright-prawo autorskie
@spartacus1455 rectory-plebania
@SztigarOlo insectivore-owadożerca
@avrice be burning to do something-palić się, żeby coś zrobić
@Mr_Sawyer I wouldn’t bet on that-nie liczyłbym na to
@Meursault have a bone to pick with somebody-mieć z kimś na pieńku
@wladcakabanosow Superfluous-Zbedny, nadmierny
@Xollorenidbla frock-sukmana, suknia
@Mortadelajestkluczem Right off the bat-z miejsca, od razu
@Car_Wasyl for instance-na przykład
@pankupkazpupki Plethora-Nadmiar, obfitosc
@

[lewsky]

@zaglada vie-rywalizować
@wojskowy-onanista1 interact (with sth)-oddziaływać (z czymś)
@Aeglos holy mackerel-jasna cholera
@Emulsja Plethora-Nadmiar, obfitosc
@mati102 it’s a piece of cake-to dziecinnie proste
@donbrovsky modernise-zmodernizować
@Relkin zipper-zamek błyskawiczny
@testuser01 that rings a bell-coś mi to przypomina
@Jeloops incomplete-niedokończony
@HungarianBookSmuggler Put something on the back burner-odkładać coś na później
@grv_ sniff-wąchać
@Ogien_w_szopie phlegmatic-flegmatyczny
@sergio_morello be due to-mieć coś zrobić
@donbianci yeast-drożdże
@TorInge Erudite-Uczony
@Xevispl Plethora-Nadmiar, obfitosc
@su1ik offer-oferta
@Infekcjonista machine gun-karabin maszynowy
@

[lewsky]

@hubertst14 stubborn-uparty
@booogus reinvent-zreformować, wynaleźć ponownie
@zfartem Hit the hay-uderzać w kimono
@radkoslaw sovereignty-suwerenność
@stefan_71 loins-lędźwie
@greenballz Venerable-Szacowny, czcigodny
@Fantar accrual-kwota narosła
@solej851 elevation-wysokość nad poziomem morza
@Valentina grenade-granat
@szafran01 Unsuitable-nieodpowiedni
@Gryzuu Be around-być, być obecnym
@maciej-mas Sit on the fence-być bezstronnym
@Mellisuga grasshopper-konik polny
@druaskin slippers-kapcie
@Voltrex call somebody’s bluff-zmusić kogoś do pokazania kart
@chamstwo_w_spreju Forsake-Porzucać, opuszczać
@kicus92 Dutch courage-odwaga po pijanemu
@MilowyLas tissue-tkanka
@Bushi13 balaclava-kominiarka
@biont buy into-dać się przekonać

[elf_pszeniczny]

@lewsky: czy "gilet" się wymawia tak samo jak "Gillette" ?

[unizony_czlonek]

@lewsky: zbyt proste

[mainecoompf]

@mainecoompf cutting edge-krawędź tnąca

@lewsky: no tak średnio bym powiedział xD to jest idiom przecież