[xCytrulina]

#heheszki

[dzieju41]

@xCytrulina: Pomidor.

[Adam_wkladamispadam]

@xCytrulina: mydli mydli

[L.....e]

@xCytrulina: ooooo (｡◕‿‿◕｡)

[Pierre_Nietzsche]

@xCytrulina: o co chodzi z tym pomidorkiem? To jakiś czeski idiom przetłumaczony słowo w słowo? (｡◕‿‿◕｡)

[Zashi]

@Pierre_Nietzsche: Znaleźli tego Czecha i go zapytali o pomidorka. Odpowiedział, że dla niego polskie słowo "pomidorek" bardzo śmiesznie brzmi. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Niby nie ma żadnego innego powodu.

[malani]

@xCytrulina:

[rdsx]

@Pierre_Nietzsche: @Zashi:
język polski dla Czechów brzmi jak zdrobnienia z przekleństwami - też dlatego, że używamy więcej samogłosek, a jak mamy swoje zdrobnienia to ich to śmieszy podwójnie

[art212]

@xCytrulina ocb z tym pomidorkiem?

[resuf]

@Zashi: @art212: w zasadzie po polsku też jest zabawnie

[caymanowy]

( ͡° ʖ̯ ͡°)

[wlkp69]

@rdsx: w sumie dla polakow czeski i słowacki tez brzmia zdrobniale

[szejas]

Jakbyś codziennie jadł czerstwy denny chleb to też byś tęsknił za pomidorkiem
@xCytrulina
@Pierre_Nietzsche
@Zashi
@rdsx
@art212

[Matias]

@szejas: Rozumiem, że to nawiązanie do słowa čerstvý (świeży)...? ( ͡º ͜ʖ͡º)

[m.....k]

@xCytrulina:

Czechy ne mamy morze

A nieprawda

[morgiel]

@mister_pink: to nie jest ich tylko oni to dzierżawią,mieszkanie które wynajmujesz też jest twoje? xd

[C.....1]

@xCytrulina: @caymanowy: @mister_pink: W sumie dlaczego śmiejemy się z Czechów że nie mają morza, a nie na przykład ze Słowacji? XD

[Gerwazy_]

@xCytrulina: Mylący mem, jakoby Czesi lubili Polaków. Tak naprawdę uważają nas za takich niedorozwiniętych kuzynów - kościół, przesadna duma narodowa itd.

[lesniok]

@Candy51 bo Czesi śmieją się z Polaków.

[skiskap]

@Pierre_Nietzsche: już kiedyś gdzieś pisałem, że wg mnie to było tak, że "parada" po czesku/słowacku znaczy super, a "paradajka" pomidor i tak jakoś mu wyszło tłumaczenie