[CKNorek]

Wiem, że niektórzy nie wyobrażają sobie, jak można ZA DARMO tłumaczyć gry (a pewnie jak się to już robi za darmo, to efekt jest tragicznej jakości). Tak czy inaczej od dwóch dni wszyscy fani japońskich RPG-ów mogą cieszyć się polską wersją gry Ni no Kuni II!

Zainteresowanych zapraszam na forum GPP, gdzie oprócz linków do instalatora oraz archiwum plików znajdziecie instrukcję oraz kilka słów na temat projektu.

Autor, ffgriever, w 8 miesięcy przetłumaczył ok. 1300 stron tekstu, co jest doprawdy godne podziwu. Zachęcam do sprawdzenia tłumaczenia NNK2 w akcji, zwłaszcza że nie jest to pierwszy projekt naszego kolegi : )

#grajpopolsku #gry #tlumaczenie #tlumaczenia #spolszczenia #chwalesie (w imieniu skromnego kolegi : ) #angielski

[OSH1980]

@CKNorek: cóż. Swego czasu przetłumaczyłem z niemieckiego UFO Enemy Unknown (wersja na Amigę 500) i zacząłem tłumaczyć z angielskiego Civilization (wersja na Amigę 1200). Niestety szlag trafił wszystko, gdy oderwałem dyskowi przyłącze IDE…( ͡° ʖ̯ ͡°)