Zawsze jestem zdania, że jak jest polska wersja w grze to gram w ojczystym języku. Lubię i na tle innych produkcji akurat moim zdaniem dubbing tutaj nie wypada najgorzej
@Wajdzio: Szanuję, choć mam całkowicie odmienne podejście, a mianowicie zawsze gram w oryginalnym języku chyba, że go nie znam, albo gra jest naprawdę przegadana, to pierwsze podejście jest po polsku (choć z głosami oryginalnymi, jeśli się da), żeby nie pominąć szczegółów.
@TrueGrey: Akurat Blizzard robi bardzo dobre dubbingi do gier. Ostatnio dał dupy z dosłownym tłumaczeniem postaci w WC ale tak to polskie wersje u zamieci stoją zawsze na bardzo wysokim poziomie.
@Hajduszoboszlo: Pewnie kwestia gustu, część głosów jest spoko ale niektóre IMO słabe np. Dva/Genji, nie wspominając o tym, że wersja polska jest pozbawiona głębi, bo każda postać mówi z naszym akcentem, a w oryginale fajnie słychać skąd jaka postać pochodzi.
#overwatch #gry #blizzard
Komentarz usunięty przez moderatora
Dzięki, dopiero się uczę grania Hanzo :)
Zawsze jestem zdania, że jak jest polska wersja w grze to gram w ojczystym języku. Lubię i na tle innych produkcji akurat moim zdaniem dubbing tutaj nie wypada najgorzej
Porównanie: youtube