Latch
XD
1322
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
G.....t
G.....t
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
89
Cane
@Latch: lekko heheszkłem ale nic nadzwyczajnego
64
D.....d
D.....d
@Latch: Jak to przetłumaczyli?

Żaden człowiek nie może mnie zabić.
Nie jestem człowiekiem.
Pikachu.jpg

Polskie feministki by głośniej się darły niż stoczniowcy pod sejmem.
33
marvellouschester
@Desperated Nie, w tłumaczeniu powinno być: "Żaden mąż nie może mnie zabić".

"Mąż" w sensie mężczyzna, żołnierz albo wojownik. W realiach Śródziemia (podobnie jak w odpowiadającej mu średniowiecznej Europie) kobieta-żołnierz to była abstrakcja.
16
Waldemar_Morawiec
@Latch Pff przekombinowali, wcale nie musiała go zabijać kobieta. Mógł to zrobić największy i najsilniejszy facet rycerz i powiedziec że identyfikuje się jako kobieta albo taboret.
15
Za_U
@Latch: W tym wypadku to polska wersja jest lepsza. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
5
zbii777
zbii777
@Latch: Nie wiem czemu teraz wszędzie jest ten Pikachu, ale kocham to :D
4
J.....k
J.....k
@Latch: Nie rozumiem, o co chodzi z tym pikaczu?
3
T.....3
T.....3
@galaxybear: Powrót do przyszłości II
2
T.....3
T.....3
@galaxybear: to ekranizacja Władcy Pierścieni, chyba ostatnia część - Powrót Króla.
2
T.....3
T.....3
@galaxybear: lol, pretensje jeszcze masz?
2
Reepo
@zbii777: moja teoria to to, że premiere Pokemon Let's Go Pikachu, Let's Go Eevee xD
1
J.....k
J.....k
@MirasekTurasek: Może że tak, myślałem że to jakieś #pdk może
1
Fallenzgr
@Latch: Merry odwalił całą robotę, a ona zgarnęła nagrodę.
1
Latch
Latch Autor
@anima_libera: oglądałeś lub czytałeś lord of the rings? To ma zupełnie inne znaczenie
1
brass
@Latch:
To jest lepsze.
1