@hajkenek: złe tłumaczenie nazwy szamponu, bo frazy "head and shoulders" nie tłumaczy się dosłownie: "głowa i ramiona". Ta nazwa jest nawiązaniem do pewnego idiomu. To be head and shoulders over sb / sth znaczy: bić o głowę kogoś, coś, górować nad kimś, nad czymś. Ma to sugerować wyższość tego szamponu nad innymi produktami itd. #angielskizwykopem
Prawie cały wykop za szprycą - wiadomo jak się skończyło Prawie cały wykop za slava ukraini - wiadomo jak się skończyło Prawie cały wykop za Tuskiem - wiadomo jak się skończy XD #tusk #marsz #bekazlewactwa #polityka #ukraina #wybory
#humorobrazkowy #heheszki #polak #grafika
na zajęciach w #techbaza
PIĘTY
swoją drogą ktoś na to kiedyś wpadł: polskie nazwy
XDD
To be head and shoulders over sb / sth znaczy: bić o głowę kogoś, coś, górować nad kimś, nad czymś. Ma to sugerować wyższość tego szamponu nad innymi produktami itd.
#angielskizwykopem