[bofort]

Effective java, wersja po angielsku 180zł, wersja po polsku 60zl. Skąd taka duża rozbieżność, wie ktoś może gdzie zdobyć książkę w języku angielskim w jakiejś bardziej przystępnej cenie?
#programowanie #naukaprogramowania #java

[sorhu]

@bofort
Po książki o programowaniu po polsku to rak w większości przypadków.

[MercedesBenizPolska]

@bofort: nie znam jakos specjalnie dobrze, ale czytalem chyba head first java po angielsku i rozumialem co chca przekazac duzo lepiej niz po polsku. Ten jezyk jest jakis prostszy

[kwasaki_lakky]

@bofort: a patrzyłeś na wydanie?

[i.....k]

@bofort: też się często dziwię czemu tak jest, jak znajdziesz rozwiązanie to mnie zawołaj

@kwasaki_lakky: The C++ Programming Language, 4th Edition autorstwa Bjarne Stroustrup kosztuje koło 60-80$, to samo wydanie przetłumaczone na nasz język kosztuje koło 120 zł, dlaczemu?

[kwasaki_lakky]

@iacek: może wydawca chciał dostosować się do polskich warunków żeby ktoś ją kupił

[zakopiak]

@bofort: @iacek: Angielskie wydania muszą kosztować tyle samo ile np. w Wielkiej Brytanii czy USA, bo inaczej z taką różnicą cen opłacałoby się z Polski, czy innego Mozambiku, sprowadzać angielskie wydania do tych bogatszych krajów.

Polskie wydanie natomiast jest dostosowane do naszych warunków. Niestety przy okazji również jakość tłumaczenia jest adekwatna do ceny.

[bofort]

@sorhu: @MercedesBenizPolska: Tyle, że ja mam zamiar kupić angielskie wydanie i pewnie to zrobie tylko ta cena
@kwasaki_lakky: I to i to wydanie drugie, może być to co mówisz
@iacek: Rozwiązanie pewnie takie jak koledzy piszą i niestety trzeba kupić droższe ale lepsze
@zakopiak: Brzmi rozsądnie

[MercedesBenizPolska]

@bofort tez mnie to #!$%@?. Chciałem kupić kiedyś tginking in java i pl kosztowało ze stowke, a eng prawie 3

[MnieTuNieMaJuz]

@bofort: Cześć

[S.....h]

@bofort: @iacek: z grami planszowymi jest to samo ;)
Gra planszowa w Polsce zawsze kosztuje jakieś +20-40 zł jeśli wydanie angielskie.

Mówicie ogólnie o ebookach czy ksiązkach drukowanych? Wydaje mi się, że jak mówimy o książkach papierowych, to macie jeszcze koszt dostawy do Polski, plus pewno drukowanie za granicą jest droższe, bo więcej sobie mogą życzyć drukarnie np w Anglii niż drukarnie w Polsce.
No chyba że obie rzeczy są

[nihil_novi]

@bofort: Bo cena jest dostosowana do rynku. Czytelnika anglojęzycznego jest stać wydać 30-50 USD na książkę tak jak polskiego jest stać wydać 60 PLN na książkę polskojęzyczną.