Aktywne Wpisy
PakaBaka +400
„Ile straciliśmy przez PiS” na podstawie chrupek Lay’s?
*
2015
Średnia krajowa netto: 2900zł
Cena paczki Lay’s:
165g – 3,5zł; 21zł/kg
Za średnią krajową można było kupić 138kg chrupek.
*
2023
Średnia krajowa netto: 5100zł
Cena paczki Lay’s:
130g – 8zł; 62zł/kg
Za średnią krajową można dziś kupić 82kg chrupek.
***
PiS sprawił, że jesteśmy dziś 1,7x biedniejsi (wg. indeksu chrupek Lay’s).
Moim zdaniem to niewielka cena, za liczne dodatki emerytalne, rekordowe
*
2015
Średnia krajowa netto: 2900zł
Cena paczki Lay’s:
165g – 3,5zł; 21zł/kg
Za średnią krajową można było kupić 138kg chrupek.
*
2023
Średnia krajowa netto: 5100zł
Cena paczki Lay’s:
130g – 8zł; 62zł/kg
Za średnią krajową można dziś kupić 82kg chrupek.
***
PiS sprawił, że jesteśmy dziś 1,7x biedniejsi (wg. indeksu chrupek Lay’s).
Moim zdaniem to niewielka cena, za liczne dodatki emerytalne, rekordowe
WielkiNos +199
Pierwsze ofiary feminizmu czyli 38 letnia kobieta zdecydowała, że nie będzie mieć dzieci i męża a kiedy jej się odmienia jest już za późno. Ale to nie jej wina tylko feminizm ją oszukał! Biedna nie wiedziała co robi, przecież feministki obiecywały, że będzie pięknie.
#feminizm #logikarozowychpaskow #oszukujo #pieklokobiet
#feminizm #logikarozowychpaskow #oszukujo #pieklokobiet
Aktywne Znaleziska
Załamany poziomem niektórych specjalistów od języka (angielskiego, polskiego, jeden człon).
Dostajemy na #grajpopolsku maila w sprawie naboru.
W tytule maila ładnie: Tłumaczenie gry - filolog.
W treści:
No to delikwent dostaje próbkę, czasu na jej zrobienie tyle co każdy (48 godzin) no i czekam.
Nie wrzucam tu treści maili, w których kandydat pisze o trudnościach z próbką, bo nie są one najważniejsze.
W końcu dostaję tłumaczenie razem z taką wiadomością:
Przypominam - filolog, po licencjacie (zdążyłem go namierzyć jeszcze w necie, udziela korepetycji, studiuje (z jego profilu na FB): International Business w Katowicach.
Odpisałem:
Dostaję krótką odpowiedź, którą interpretuję po swojemu:
Moja odpowiedź jest równie krótka (no dobra, wysiliłem się nieco ;):
No to pozwólcie, moi mili, że zaprezentuję poziom kandydata, bez oryginałów, bo nie będę tracił więcej czasu niż to konieczne (zresztą kandydat wysłał samo tłumaczenie, na szczęście próbkę znam już na wylot). Oceńcie samo brzmienie i formę (literówki, interpunkcja, sens, logika, styl) polskich zdań:
Mówi mi abym dokonał wyboru. Aczykolwiek wybór zdaje się nie mieć większego znaczenia. W końcu i tak będę musiał wykonywać czyjeś rozkazy. Nie ważne co mówię, rezultat jest zawsze ten sam.
------
Nadal nie mogę uwieżyć że nie odezwałeś się w sprawie tej fałszywej ręki.
Kapelusz wyglądał świetnie na tobie!
Całkowicie/Totalnie Mimo to nie jestem pewien co do brody Twarz mnie swędzi. Jeśli chodzi o twarze... nigdy więcej nie mogę pokazać tutaj swojej twarzy po tym co zrobiliśmy.
Jeśli wszystko pójdzie jak nalerzy to nie będziemy musieli.
------
Znam Cię. Wczoraj przybyłaś z tą dziewczyną Starków. Jesteś jej laską.
Jej. Laską Musisz wiedzieć że ja jestem sama dla siebie laską ‘Jej laską’ ...pft! Pewnośc siebie niektórych ludzi.. Co więcej, straciłem ją Ona odeszła ode mnie. Wydaje się że jestem ekspertem od tracenia młodych pięknych kobiet.
------
Jak to się stało że rozpoczącie tego questa o ratowaniu świata zajęło Ci tyle czasu? Znaczy sie, mówie o zostawianiu tego na ostatnią chwilę.
Nie chciałem pamiętać co mi się stało ostatnim razem gdy tutaj byłem. Mocno i długo ze sobą walczyłem aby to wszystko zapomnieć.
Oh, znam to uczucie. Ja też próbowałem zapomnieć. Ostatnie lata były ciężkie.
Dobry Boże. Nie mogę uwierzyć że jeszcze żyję - mniej więcej Ow! Czuję że straciłem rachubę.
A niech mnie! To Pani. Stokes. I wygląda na to że pozbyła się rockera/biegacza/fotela.
Czy jest inna roga do wierzy filtracyjnej?
[rozumiem brak kontekstu, ale w tym poniżej to chyba nikt aż tak nie pocudował]
KENDRICK: Przepraszam za zaskoczenie, Jack. Widzieliśmy Cię z samochodu i doszliśmy do tego że znajdziemy Cię tutaj. Chłopaki, wchodzę na minutę. Te goście będą czekać na zewnątrz.
JACK: Jak długo umawiasz się z kochankiem?
KENDRICK: To są ludzie Sanda, Jack.
Ucieczka z miejsca zdażenia
-------------------------
Dziękuję, dobranoc.
#gry #angielski #jezykiobce #jezykpolski #januszepolonizacji
O kurczę!
Aczkolwiek nie dziwię się wam wcale.
Robicie to za darmo. I chcecie dopiescic do perfekcji.
Szacunek.
Bez was nie znając wcześniej tak dobrze Angielskiego bym nie skończył Final Fantasy 7,12 oraz Okami
@Kurajmo: Dzięki^^ Okami tłumaczyłem pisząc jednocześnie licencjat (a raczej zamiast pisania licencjatu). Stare dzieje^^
Ja bym takiego odrzucił już na samym początku za brak przeciwników w mailu.
@Kliko: "przeciwników" powiadasz? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@CKNorek: Yoda, to ty? ( ͡° ͜ʖ ͡°)