[klops89]

Słyszałem ostatnio historię jak to znajomi pojechali do Anglii na jakąś wymianę czy coś i mieszkają u anglojęzycznej rodzinki co po polsku ani słowa. Oni angielski coś tam potrafią ale daleko perfect. I jednego dnia zadeklarowali że zrobią spagetti na obiad dla wszystkich. Potrzebny był durszlak. Nie wiedzieli gdzie go znaleźć. Nie wiedzieli jak się to nazywa po angielsku. Słownik nie miał takiej pozycji. I wiecie co wymyślili?


I kobita skumała o co chodzi ;) Jak dla mnie to jest w pewien sposób genialne w swojej prostocie ;)
#angielski #angielskiztuskiem

[s.....k]

@EmilianSzwaja: tak, #pdk

[nikitaskawraca]

@schizotypowycynik to w metrze są bileterzy?

[schizotypowycynik]

@nikitaskawraca: to był niby londyn, ale jeżeli nie ma tam bileterów to kolejne potwierdzenie że to fałszywa historia

[tptak]

@Hiisi: Kiedyś Polonus do mnie odezwał się po polsku i nie zrozumiałem. Nie spodziewałem się.
@nikitaskawraca: @schizotypowycynik: oczywiście że są. Teraz redukują ich liczbę, ale nie likwidują całkowicie.

[s.....3]

@klops89: kolega opowiadal, ze bylo podobnie ale nie wiedzieli jak jest pisuar i kibel wiec
- solid / liquid
:)

[Pobul]

@klops89: Z takich historii i dogadywaniu się nie znając języka -
Mój dziadek zabrał moją babcię i mamę na Węgry w celach zarobkowych. On pracował, one mieszkały w jakichś małych domkach wśród innych ludzi. Któregoś dnia kiedy dziadek byl w pracy, babcia postanowiła zrobić na obiad kurczaka. Wstawiła go do piekarnika w takiej wspólnej kuchni i czekając aż się zrobi poszła zająć się jakimiś innymi sprawunkami. Pech chciał, że po