[iancurtis]

Przetłumaczyłem dla Was drugi rozdział artykułu:

Jak (i dlaczego) SpaceX będzie kolonizowało Marsa - rozdział 2 - MISJA MUSKA POBIERZ

Plik PDF można pobrać po kliknięciu w link -> Pobierz (prawy górny róg strony) -> Bezpośrednie pobieranie -> Nie, dziękuję, bezpośrednie pobieranie (na dole okienka)

Poproszę o zawołanie ludzi z poprzedniego postu (np. part 1 b) ), bo pewnie są zainteresowani.

Oryginał [ENG]: http://waitbutwhy.com/2015/08/how-and-why-spacex-will-colonize-mars.html

Spis treści artykułu:
Part1: Opowieść o ludziach i Kosmosie
------ 1 a) Historia Kosmosu i ludzi (tłumaczył Naypax) http://www.wykop.pl/i/wpis/14003727/kosmos-spacex-naypaxtlumaczy-czesc-1-historia-kosm/
------ 1 b) Badanie i uczenie się (tłumaczyłem ja) http://www.wykop.pl/wpis/14208207/przetlumaczylem-druga-czesc-pierwszego-rozdzialu-a/
Part2: Misja Muska (tłumaczyłem ja, link na górze wpisu)
Part3: Jak skolonizować Marsa? (być może wkrótce...)
------ Faza1: Rozpoznać jak wysyłać rzeczy w Kosmos.
------ Faza2: Zrewolucjonizować koszt podróży kosmicznych
------ Faza3: Kolonizacja Marsa
Przyszłość SpaceX

Chętnych zapraszam do dopisywania do spamlisty.

Gorąco polecam ten tekst, bo to ciekawy rozdział (choć chyba najlepszy jest rozdział 3). Dowiadujemy się o historii Ziemi, zwierząt i ludzkości oraz masowych wymieraniach. A także o lekcji jaką powinniśmy wyciągnąć z tej historii i jak na to patrzy Elon Musk. Przedstawione są ciała w naszym Układzie Słonecznym możliwe do kolonizacji. Autor dokonał także rozważań o rozwoju ludzkości i jej przyszłości.

Z góry przepraszam za jakieś błędy naukowe oraz niefortunne sformułowania. Starałem się naprawdę jak mogłem.

Rozdział 3 być może będzie tłumaczony (przynajmniej na razie mam taki zamiar) ale to naprawdę duża kobyła, więc trochę by to potrwało. Jak ktoś chciałby pomóc to zapraszam do współpracy.

#kosmos #astronomia #mirkokosmos #nauka #eksploracjakosmosu #mars #spacex #tesla #elonmusk #nasa

[Lipathor]

@iancurtis: dopisz do spamlisty

[iancurtis]

@iancurtis: @Bilsik, @WillyHack, @Diego19, @Mirabelkowa, @Sneakerro, @nawon, @saunter, @czlapka, @dzangyl, @patol987, @Couton, @przemeklif, @karhar, @Pan_Zagadka, @fejku, @SIr_Kakao, @Hardi, @PiersiowkaPelnaZiol, @Czerw2, @Kazuo

[iancurtis]

@iancurtis: @Typowy_polak, @Romantyczny_widelec, @Zielarz25, @jasonfly, @hasiok91, @Deodatus, @cherryq, @rennaissance, @Homo_erectus, @frez, @Mmmmmm, @Igbt, @Kisieliusz, @Nixon52, @Hulk, @rineo, @ADR89, @ElCazador, @ColorAlfons, @Ba7on

[iancurtis]

@iancurtis: @maruw4k, @nagiedziwkinieoszczedzalywosku, @Golob, @Aplasidon, @Rosool, @ktojestkto, @zupa_z_kasztana, @Przemysl, @NigdyNieBedeBordowy, @Grethold, @baka-neko, @lebi0da, @MG66, @pusiux, @Patt_, @fidolina, @Problem, @Piterro, @ciezkiprzypadek, @JQNN

[iancurtis]

@iancurtis: @Leinnan, @abdonaty, @Aureos, @BrtK978, @grave, @Dymanta, @Monopson, @gabrysb1, @MrNothin, @Inguz, @ian-hesky, @szyszynka, @DrMagK2, @danielet, @Puszczykk, @Wiedmolol, @LooZ, @zirytowana_plaszczka, @FlameRunner, @Astroc

[iancurtis]

@iancurtis: @dzangyl, @cyberyna, @cosm0, @ofczy, @masash, @dymek91, @Chaczins, @kluen, @Azotikos, @hcrns, @SuperHiperBola, @dr__slim, @DominaTuByla, @karhar, @Dayard, @AdekJadek, @Hardi, @ama_tor, @sticker, @Andrew

[iancurtis]

@iancurtis: @szasznik, @Herubin, @Trebboe, @Krs90, @IndeedIndeedIndeed, @Bartek404, @tyskieponadwszystkie, @ElCazador, @ryo1987, @kapusta155, @Cutter, @znacznik_meta, @towbie, @guacamole, @navarion, @Aplasidon, @pazdzioch564, @legionglosow, @zygmuntt, @urs6

[iancurtis]

@iancurtis: @piekielnieinteligentny, @zergqq2, @vegaushp, @rissah, @Pan_Kaktus, @prezydent88, @sztacheta28, @Ale_ojca_to_ty_szanuj, @gabrysb1, @Unik4t, @ozymandiasz, @3301, @archive, @Enzo_Molinari, @fenix7557

[M.....a]

@iancurtis: <3

[Ghost94]

@iancurtis: mnie też dopisz

[Przemysl]

@iancurtis: <3

[gorush]

@iancurtis: chce być w spamliście :D chyba, że tagi będą te same co teraz;p

[iancurtis]

@gorush: @Ghost94: Dopisałem:)

[F.....r]

@iancurtis: A mnie wypisz.

[oskrz]

@iancurtis: wołaj, miło się czytało

[Carotas]

@Lipathor: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Leniwiec1]

@iancurtis: mnie też dopisz, bo czytam regularnie

[gosvami]

@iancurtis: dopisz mnie proszę.

[iancurtis]

@gosvami: @Leniwiec1: @oskrz: Dzięki, dopisałem Was:)

[cebula_prazona]

@iancurtis: co mam zrobić żeby dopisać się do spam listy?