Wpis z mikrobloga

Mały #buldupy

Jak mnie takie rzeczy denerwują. Byłem wczoraj na sympozjum z #programowania. Na początek był krótki wykład a później #programowanie w parach.

Prowadzący zaczął całe spotkanie i po 5 minutach odezwał się jakiś #erasmus, że on przyjechał do Polski nic nie rozumie i czy można całe spotkanie po #angielsku. I bez żadnej dyskusji prowadzący zaczął prowadzić po #angielsku.

30 polaków w swojej ojczyźnie musiało przez całe spotkanie rozmawiać po #angielsku, bo jakiś koleś przyjechał z zagranicy i nic nie umie.

Już widzę jakbym pojechał na analogiczne spotkanie do Niemiec i zapytał czy by nie mogli mówić po Polsku bo ja nic nie rozumiem.

#programowanie #angielski #polska #jezyki #jezykpolski
  • 32
@Zeroize: zakładając, że współpracuje jedynie z Polakami i polskimi klientami.

Ciężko być specjalistą bez znajomości angielskiego.

Natomiast w przypadku gdy jest większość Polaków, to powinno się odbyć po Polsku.


Przymiotniki małą literą piszemy. Nie widzę w czym jest problem - koleś poprosił o przejście na angielski, widocznie nikt nie zaoponował, więc dlaczego robić aferę? Czy był ktoś, kto nie rozumiał języka angielskiego? Kto stracił na tym, że zajęcia były po angielsku?
przecież mogli zgłosić, że nie rozumieją.


@ghostface: Z własnych doświadczeń wiem, że Polacy nie są tak otwarci jeśli chodzi o zwrócenie uwagi prowadzącemu, że czegoś nie rozumieją. więc czy wszyscy zrozumieli zajęcia to rzecz sporna, bo nie mamy ich punktu spojrzenia.
@Bonetti: Już widzę te nagłówki w onecie

Prowadzący poprowadził zajęcia dla programistów po ANGIELSKU.

Prowadzący PRZYSTAŁ na prośbę jednego z uczestników gdy reszta nie wniosła sprzeciwu.

Szok i niedowierzanie!

Z własnych doświadczeń wiem, że Polacy nie są tak otwarci jeśli chodzi o zwrócenie uwagi prowadzącemu, że czegoś nie rozumieją.


@Zeroize: No to niech cierpią, jak nie potrafią się odezwać nawet. O swoje trzeba dbać. A założenie prowadzącego że 30 programistów
@Bonetti: jako były erasmus powiem Ci, że w Portugalii nauczali mnie po angielsku i też nikt nie zgłaszał sprzeciwu. Jak się nie zna angielskiego to nie idzie się do IT

@Zeroize:

Nie musi. Wystarczy, że rozumie tekst czytany i dokumentację.


Później zrozum takiego jak próbował po angielsku komentarze/dokumentacje pisać.