[JavaDevMatt]

Po paru odcinkach serii "Programista Na Emigracji" czesto pojawialo sie pytanie o moje skille jezykowe.

Lepiej mi idzie niemiecki, ale wciaz pracuje nad angielskim. :D W filmiku krotka prezentacja obu jezykow.

#javadevmatt #niemiecki #angielski #naukajezykow #zagranico #emigracja

[eugeniusz_geniusz]

@JavaDevMatt: za ten niemiecki to cie podziwiam. Ja jestem w DE pół roku i póki co słabo.

[l.....2]

Taktyk

[JavaDevMatt]

czekam na jad za ukochany na wykopie jezyk niemiecki ; ))

[T.....t]

@eugeniusz_geniusz: Typ ma obywatelstwo niemieckie

@JavaDevMatt: Nie wiem czemu ludzie tak jadą po niemieckim. Bardzo fajny język

[JavaDevMatt]

@TheBestest: akurat znam duzo osob z obywatelstwem, ktorzy jezyk kiepsko znaja. :D Nie bralbym tego jako wyznacznik.

[eugeniusz_geniusz]

@TheBestest: to jeszcze nic nie tłumaczy ;)

@JavaDevMatt: wychowywałeś sie w Niemczech czy jak? Nie śledziłem tagu dokładnie.

[JavaDevMatt]

@eugeniusz_geniusz: na stale jestem w DE troche dluzej niz rok. Wczesniej ewentualnie na wakacje bylem troche dluzej. Po prostu duzo niemieckiej tv + kontakt z rodzina jak przyjechala pare razy do roku. Duzo gier tez zawsze mialem po niemiecku. :D I tak jakos sie nauczlem z czasem.

[ukradlem_ksiezyc]

@JavaDevMatt:

Niemiecki w Niemczech zawsze będzie Ci lepiej szedł. Żebyś dobrze się nauczył mówić po angielsku znajdź sobie jakiegoś Anglika. Po prostu musisz mieć żywy kontakt z językiem.

[eugeniusz_geniusz]

@JavaDevMatt: to tym bardziej wyrazy uznania ;) ja z ang problemow nigdy nie mialem, cale zycie 5, to niemiecki opornie. O ile gramatyke ogarniam, to słownictwo leży, a z tv póki co nie rozumiem prawie nic, z rozmowy dwoch niemcow tak samo. Strasznie szybko mówią. Za to jak ktoś powtórzy wolniej i wyraźnie to spoko, ale nie raz w życiu bym sie nie domyślił, że akurat to mówili. Tak samo

[mentosh]

@JavaDevMatt: mozesz isc do logopedy w wolnym czasie jak chcesz. pomoze Ci to w wymowie i przygotuje do mowienia "akzentfrei" - bo da sie tylko wymaga to sporej ilosci pracy. ;)

[JavaDevMatt]

@mentosh: bardziej mi na angielskim zalezy. Mysle o tym by rok sobie pomieszkac w UK, czy gdzies, by sie podszkolic. :D

[darck]

@JavaDevMatt: brak symetrii, Bo po niemiecku mawijasz z głowy, a po angielsku tylko odczytales. Nie zeby mnie to obchodzilo. Tylko tak mowie.

[Kresse]

@mentosh: Korzystałeś sam z takich usług u logopedy? Jeśli tak, to jak oceniasz efekty i ile w sumie trwały takie konsultacje?

[Kresse]

@mentosh: Ok, dzięki za info ;-) Póki co ćwiczę sobie samodzielnie, może za kilka lat zainwestuje w profesjonalną pomoc.

[mentosh]

Póki co ćwiczę sobie samodzielnie

@Kresse: masz jakies cwiczenia?

[nigdydygdy]

@mentosh: może Ty wrzucisz tu nam swoją próbkę niemieckiego / polskiego?

[mentosh]

@nigdydygdy: masz na myśli dźwięk?

[nigdydygdy]

@mentosh: tak