Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Wiesieek: Nie tłumaczy się dosłownie takich nazw.
@Wiesieek: Tyle że taki Helmowy Jar to opisowa nazwa miejscowości, coś jak nasza Zielona Góra.
Hellscream z kolei to nazwisko a nazwisk z reguły się nie tłumaczy, co najwyżej lekko modyfikuje jeżeli są zbyt trudne w wymowie. Zresztą w języku polskim nie łączy się dwóch rzeczowników w jedno słowo, dużo poprawniejszym byłby twór w stylu Garosz Ryk Piekła. Przecież to tak, jakby tłumacze stworzyli Ryszarda "Sercolwa"
Hellscream z kolei to nazwisko a nazwisk z reguły się nie tłumaczy, co najwyżej lekko modyfikuje jeżeli są zbyt trudne w wymowie. Zresztą w języku polskim nie łączy się dwóch rzeczowników w jedno słowo, dużo poprawniejszym byłby twór w stylu Garosz Ryk Piekła. Przecież to tak, jakby tłumacze stworzyli Ryszarda "Sercolwa"
Dobra, to co zobaczyłem na Pic Rel utwierdziło mnie, że nigdy tego k------a reforged nie kupie i będę grał głównie na spirconej wersji sprzed 28.12, ew czasem muliti na normalnym w3. W blizzardzie wystąpił incydent kałowy po tym jak Valve zabrał im sprzed nosa Dotę, a razem z nią gruby hajs, więc teraz mapy i mody stworzone przez ludzi do w3:Reforged NIE SĄ ICH WŁASNOŚCIĄ i blizzard może je sobie przywłaszczyć i
źródło: comment_UTAr4EVA7Lu4V2NQSsPqZU8RkoWx7CZu.jpg
Pobierz@marv0oo: A dla mnie tam spoko, sam bym tak ludzi ruchał. XD Odwalą za mnie robotę, bugi poprawią, contentu narobią, a ja sobie wezmę co lepsze i wplotę do gry, eloooo. xD Moderzy sami są sobie winni, że robią za free.
Jak PiS wprowadzi tą ustawę antyporno, to bnet będzie zbanowany w tym kraju za ruchanie ludzi w dupę
@marv0oo: xD
Ogólnie, jeśli ktoś ma info, gdzie można sobie ogarnąć grę w prawilnej wersji, czyli z klasycznym dubbingiem, to chętnie przyjmę takie info. Może być z TFT, a może być sam RoC.
Mam na dysku taką, ale kisi mi się na dysku od 7 lat, więc instalki dawno nie mam, a nie wiem, czy jak przegram same pliki, to czy potem nie będzie się psuło.
Bo w świetle działań Blizzarda, oficjalne wersje dla
Mam na dysku taką, ale kisi mi się na dysku od 7 lat, więc instalki dawno nie mam, a nie wiem, czy jak przegram same pliki, to czy potem nie będzie się psuło.
Bo w świetle działań Blizzarda, oficjalne wersje dla
@SKYFander: nie mozna, we are china now. Ma ci sie podobac a jak nie to łagier :)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@AnarchoKapitolizm: a to nie dlatego, że miały się zgadzać z classiciem? Bo niby te wersje miały być kompatybilne i umożliwiać wspólne granie na dwóch wersjach w multi. Nie wiem czy w końcu tak jest
@Maneharno: I przez to w multi i trybie gry dowolnej cała gra działa w slow motion.
czuje dobrze ze nie gralem w classica oraz nie zakupilem warcraft reforged ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#worldofwarcraft #warcraft #bekazgoya
#worldofwarcraft #warcraft #bekazgoya
źródło: comment_r6sWLgqWoHBjerAll38F3SpnQ1oinb4C.gif
Pobierz
@LordDarthVader: jest*
Czyli podsumowując, mamy gorszą grafikę niż na zapowiedziach sprzed dwóch lat, a jednocześnie podane teraz wymagania minimalne są wyższe od podanych rok temu rekomendowanych, a ostatecznie i tak gra ma problem nawet na wydajnych maszynach żeby działać? xD
#warcraft3 #warcraft #warcraft3reforged #blizzard
#warcraft3 #warcraft #warcraft3reforged #blizzard
@LordDarthVader: widziałem, dlatego mam w------e na tą grę i firmę xD
30 euroa tą grę to kpina i plucie w ryj xD
@Karbik: A co jest z nim nie tak? Jak byś go przetłumaczył?
@Karbik: Dla mnie brzmi całkiem spoko, kwestia gustu i przyzwyczajenia. Równie dobrze można byłoby mieć pretensje o przetłumaczenie "Tommelise" na "Calineczka", albo "Cendrillon" na "Kopciuszek" ;]
Jak chcecie wiedzieć jak wyglądał pierwszy atak demonów na azeroth 10k lat przed wc3:
https://www.youtube.com/watch?v=P0iKFASurHk
Potem wystarczy obejrzeć film warcraft, poczytać o wydarzenia z dwóch pierwszych gier i jesteście gotowi na wc3.
#warcraft
https://www.youtube.com/watch?v=P0iKFASurHk
Potem wystarczy obejrzeć film warcraft, poczytać o wydarzenia z dwóch pierwszych gier i jesteście gotowi na wc3.
#warcraft
@ChochlikLucek: Podobno nie. Podobno blizzard usuwa komentarze z takimi prośbami.
Masz się jarac reforged i zamknąć ryja
Masz się jarac reforged i zamknąć ryja
@AnarchoKapitolizm: w oryginalnej trójce też była seryjna błyskawica xD (albo seryjne błyskawice)
A jak powinno być przetłumaczone?
A jak powinno być przetłumaczone?
@glupiazielonka: nawet z bfa bedacym takim klocem, to nigdy nie zalowalem na wydane pieniadze na gry blizzarda
do teraz
do teraz
#warcraft #warcraft3