Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Bethesda_sucks
  • 2
Oglądał ktoś wczoraj The Orville z polskim lektorem? Nie polecam, kto może niech ogląda w oryginale. Nie wszystko jest tłumaczone (np. napisy które informują o czasie i miejscu akcji), a samo tłumaczenie jest słabe, np. "mid-level craft" -> "średnia wyporność" (lol, to nie aerostat) czy "if you were caught in an ion storm who would you want at the helm" -> "kto kpi sobie z burz jonowych". Do tego nie brakuje kalek
Bethesda_sucks - Oglądał ktoś wczoraj The Orville z polskim lektorem? Nie polecam, kt...
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Jabber
  • 1
@Bethesda_sucks: oglądałem z ciekawości i w sumie jak zwykle słabo :D nawet takie drobne rzeczy nie oddają w pełni tego, co chcą powiedzieć aktorzy, np. jak się pyta, czy widział w tle psa, który lizał sobie jaja, odpowiedź: "Widziałem" a w oryginale "first thing I saw" (myślę, że gdyby przetłumaczono np.: "to pierwsza rzecz, którą zauważyłem" - nie jeden widz może by się uśmiechnął pod nosem, a tak poszli na
  • Odpowiedz
q.....q
  • 0
@zulik: ja po prostu skislem przy przesluchaniu w jednym odcinku:
- gdzie sa twoi przyjaciele?!
- nowy jork, kawiarnia central perk, tylko prosze, nie krzywdz małpki
A procz niezlych smieszkow sa tez fajne swiaty i dylematy przedstawione, cos miedzy dr who, rick and morty i black mirror. Fajnie ze dostali kase na drugi sezon
  • Odpowiedz
FajnyTypek
  • 10
Podejmuje wyzwanie nauczenia się salutu wolkańskiego z filmu Star Trek. Ta umiejętność jest wrodzona genetycznie. Dzięki odpowiednim ćwiczeniom i rozciągnięciu ścięgien taki gest mogą wykonać osoby które tego nie potrafią.
A czy ty potrafisz wykonać ten gest? Napisz!

Dzień 1. Palec serdeczny nie chce współpracować
nowy autorski tag z moich dokonań #fajnytypekisalut będą tam updaty z ćwiczeń
#oswiadczenie #challenge #startrek
FajnyTypek - Podejmuje wyzwanie nauczenia się salutu wolkańskiego z filmu Star Trek. ...

źródło: comment_dnZuoeBscLNyMGKcEIMjqFS0VRl2oGQM.jpg

Pobierz
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
FrasierCrane
  • 3
@janushek: Jeden rabin powie tak, inny powie nie. Jest sporo głupot i bardzo, bardzo żenującego humoru, ALE ten serial jest bez porównania bliższy idei Star Treka niż STD. Jeżeli jesteś w stanie znieść "humor", to myślę, że ci się spodoba.
  • Odpowiedz
Bethesda_sucks
  • 5
O tym jak słabe jest STD (Star Trek Discovery) w porównaniu do The Orville wie już każdy, ale na uwagę zasługuje odmienne podejście do efektów specjalnych i scenografii. W STD niemal całą robotę wykonują komputery, a w The Orville postawiono na stare, sprawdzone sposoby. "The Orville" zostało zbudowane w rzeczywistości (jako model oczywiście) zamiast polegać na komputerze: https://www.youtube.com/watch?v=oCJnR3dIATA
scenografie choć wyglądają biedniej mają swój urok i w ogólności udaje im się zachować
Bethesda_sucks - O tym jak słabe jest STD (Star Trek Discovery) w porównaniu do The O...
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
adam2a
adam2a
  • 0
@CamelCase: W ostatnim sezonie Lostów był świat alternatywny/życie pozagrobowe. Podróże w czasie / pętla była sezonie 5. I to były jedne z najlepszych odcinków całego serialu.
  • Odpowiedz
CamelCase
  • 0
@adam2a: Napisałem "ostatnie sezony", nie "ostatni sezon". Dla mnie koncepcja serialu całkowicie zmieniła się gdzieś po połowie i nie był on już tym, czym był na początku.
  • Odpowiedz
FrasierCrane
  • 6
Obejrzałem nowy odcinek na raty. Nie będę się rozpisywał, prawie wyłączyłem po "studenckiej" imprezie, ale zakończenie nie ma sensu zupełnie.


Meh. Mam nadzieję, że to niedopatrzenie wróci.
#startrek #std
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
d.....f
d.....f
  • 2
@FrasierCrane: w imieniu całego świata chciałbym Ci podziękować za ogromne poświęcenie, jakim było obejrzenie nowego star Treka, mimo, ze jako elita społeczeństwa nazywasz go „std”, to dla mnie zaszczyt ze mogę czytać tak mądre słowa i uczyć sie od bordo
  • Odpowiedz
sarmatawkapciach
  • 1
Jak oglądać #startrek na #netflix ?

Kojarzę, że serie nie są ze sobą ściśle powiązane, ale zakładam, że pewna kumulacja wiedzy pomaga w odbiorze kolejnych produkcji. Co jest obowiązkową lekturą, a co można pominąć, bo nie ukrywam ilość materiału jest przytłaczająca.

Z góry dziękuję za wszelkie dobre rady, bo mam dużą chęć złapania nowej zajawki i dodania nowego uniwersum do listy ulubionych ( ͡° ͜ʖ ͡
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
dzikdzikdzik
  • 0
@sarmatawkapciach: Najpierw zobacz wszystkie filmy oprócz trzech najnowszych, będziesz wiedział co z pokolenia na pokolenie się dzieje. W serialach jest pewne powiązanie uzupełniające się wzajemnie. Można obejrzeć chronologicznie Enterprise, TOS, The Next Generation, Voyager, chociaż Enterprise może Ci się nie podobać i się zrazisz. Discovery zostaw sobie na koniec, bo to na serio dla wytrwałych i nieciekawe.

@robvan: Nie użył opcji Szukaj mówisz?
  • Odpowiedz
Lisiu
  • 13
W końcu zebrałem się na odwagę i zacząłem oglądać nowy #startrek
Wcześniej słyszałem prawie same negatywne opinie o #std ale dla mnie ten serial nie jest taki zły, kiedy już zapomni się że niby oglądamy Star Treka.
Praktycznie nie czuć tu klimatu poprzedników, bardziej niż na StarTrekach twórcy wzorowali się na serialu #theexpanse
Wizualnie oba seriale są bardzo podobne, wnętrza statków są bardzo ciemne z dominującymi niebieskimi barwami, podobne
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
R.....s
R.....s
  • 3
@Lisiu: racja po całości, praktycznie wszyscy to mówią, słabsze theexpanse z przyklejoną metką Treka, by się lepiej sprzedawało, Orville bardzo ok. Słabe czasy w których żyjemy, skoro parodia jest lepsza od oryginału.
Już chyba nigdy nie powstanie serial w uniwersum ST w stylu klasycznym, epizodycznym, kontynuacja TNG/DS9 z pojedynczymi, zamkniętymi odcinkami.
  • Odpowiedz
Djelon
  • 1
@Lisiu: eee że co ma niby wspólnego z #theexpanse? Ciemne wnętrza w kosmosie to raczej standard, niebieski kolor ładnie wygląda na ekranie (teraz taka moda), wygląd niektórych postaci czyli ziemianie przypominają ziemian? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Słabsze theexpanse

ROTFL

Mi nawet do głowy nie przyszło aby próbować znaleźć jakiekolwiek podobieństwo do #theexpanse, prędzej
  • Odpowiedz

Powiązane tagi