Słoweńskie słowotwórstwo chyba nigdy nie przestanie mnie zadziwiać.
Co jakiś czas przeglądam tamtejsze oferty pracy. Słoweński trochę znam i zwykle nie mam problemu ze zorientowaniem się kogo szukają po tytule ogłoszenia. Kilka przykładowych, często występujących:
računovodja - księgowy
inženir - inżynier
delavec - pracownik
prodajalec - sprzedawca
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kostniczka: A no widzisz bo ja nigdy nie byłem w Słowenii. Prawdopodobnie nigdy nie spotkałem jeszcze mieszkańca tego kraju ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ale jakoś podoba mi się ich kraj wydaję mi się bardzo poukładany i dumnie obserwuję tag Słowenia. ( ͡º ͜ʖ͡º) Czytałem kilka razy o języku słoweńskim na wiki to dopiero pokręcona historia.
  • Odpowiedz
@woodywoodpecker: ano, ciężko spotkać Słoweńca, skoro na całym świecie jest ich zaledwie jakieś 2,5 miliona ;)
Jeśli chodzi o sam kraj... oj, dużo mogłabym powiedzieć, ale postaram się teraz w miarę streścić :D Ogólnie to tak, sprawia wrażenie, jak to powiedziałeś, bardziej poukładanego niż inne kraje słowiańskie, ale jednocześnie czuje się słowiańskiego i bałkańskiego ducha. Ja się czuję tam bardzo swojsko, jak w domu :)
Miasta są raczej małe, w
  • Odpowiedz
@kostniczka: o patrz mam te rozmówki:) trzy lata temu byłam w Słowenii i pokochałam kraj, po powrocie oczywiście zakręciłam się na punkcie języka ale już praktycznie pozapominałam wszystko (brak utrwalania, systematyczności), Siddharty słucham od 13 lat bodajże i to był pierwszy bodziec w sumie.

W planach jest powrót, może nawet na dłużej więc muszę ten czas wygospodarować ;)
  • Odpowiedz
@Soju: Dokładnie, ja sama nic praktycznie o Słowenii nie wiedziałam, dopóki nie poznałam w internecie paru osób stamtąd :) a kraj zdecydowanie warty odwiedzenia, od listopada byłam już 9 razy a wciąż mało widziałam...
  • Odpowiedz
Mireczki jest sprawa,
Mój ojciec jedzie na #zlombol (ja niestety nie mogę) i poszukuje stron z praktycznymi informacjami o krajach przez które będzie jechał, typu: najtańsze sklepy /dyskonty, tanie prepaidy na internet, bankomaty z najmniejszą prowizją i tym podobne.
Będzie jechał przez #czechy #slowacja #wegry #slowenia #wlochy #bulgaria
#wegry
Jakby ktoś miał zaufane źródła dot. takich
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

bankomaty z najmniejszą prowizją i tym podobne.


@jedrus7: niech sobie po prostu założy jakieś konto z prowizją 0% 0zł za wypłatę w bankomacie na terenie UE. (np Eurobank), a nie będzie bankomatów szukał
  • Odpowiedz
@jedrus7: Slowacja:
Sklep/dyskont: lidl, billa jest jednym z drozszych.
prepaid: Juro ale moze byc wyzwanie z kupieniem bo maja juz od dawna ustawe anty terrorystyczna ( ͡° ʖ̯ ͡°)
bankomaty: jak napisal kolega wyzej

mieszkam w BA wiec jak masz jakies konretne pytania to wal smialo.
  • Odpowiedz
@lehooleh: byłem w tym roku na wycieczce autem przez całą Rumunię. Ogólnie w każdym kraju można znaleźć sporo takich miejsc, osobliwych, w Rumunii zdarzało się że każda osobna wioska miała swój mały unikatowy folklor, jakiś drobiazg którym odróżniają się od reszty, naprawdę super to wygladalo, na koniec byłem przez tydzień w Eforie Sud, zaraz obok miejscowości podanej przez ciebie i szczerze to nic o niej nie słyszałem.
  • Odpowiedz
@lehooleh: pierwsze z brzegu: Czechy: skalne miasto adrspah, przełom laby wraz z częścią niemiecka, Morawski Kras, czeski krumlov, mikulov wraz z lednice, karlove wary
Austria: grossglocknerstrasse, halstatt, jako przystanki Salzburg, graz, Słowacja słowacki raj, miasteczka wzdloz kolejki Poprad- Tatry, Węgry: miszkolec skalny aquapark, Dolina pięknej panny w egerze, tichany nad Balatonem, Niemcy od naszej strony, Drezno, miśnia, szwajcaria saksonska/polabska, spreewald, Rugia z binz i parkiem narodowym jasmund. Nie chcę mi
  • Odpowiedz