Wszystko

Najnowsze

Archiwum

kostniczka
  • 3
W sobotę oglądałam czeski film o czechosłowackiej biegaczce ze słoweńskimi napisami :D
Fair Play (2014), oglądało się przyjemnie, choć film właściwie niczym nie zaskakuje... ale czy musi? W sumie bardziej traktowałam oglądanie jako ciekawostkę językową, wraz z chłopakiem wyłapywaliśmy słowa i kwestie podobne do polskich lub słoweńskich :D


#film #bieganie #slowenia #czechy #slowacja
kostniczka - W sobotę oglądałam czeski film o czechosłowackiej biegaczce ze słoweński...

źródło: comment_NsftOICAvmxCEvZaB8hC1cnRODMtXjDz.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kostniczka
  • 13
Słoweńskie słowotwórstwo chyba nigdy nie przestanie mnie zadziwiać.
Co jakiś czas przeglądam tamtejsze oferty pracy. Słoweński trochę znam i zwykle nie mam problemu ze zorientowaniem się kogo szukają po tytule ogłoszenia. Kilka przykładowych, często występujących:
računovodja - księgowy
inženir - inżynier
delavec - pracownik
prodajalec - sprzedawca
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
woodywoodpecker
  • 2
@kostniczka: A no widzisz bo ja nigdy nie byłem w Słowenii. Prawdopodobnie nigdy nie spotkałem jeszcze mieszkańca tego kraju ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ale jakoś podoba mi się ich kraj wydaję mi się bardzo poukładany i dumnie obserwuję tag Słowenia. ( ͡º ͜ʖ͡º) Czytałem kilka razy o języku słoweńskim na wiki to dopiero pokręcona historia.
  • Odpowiedz
kostniczka
  • 2
@woodywoodpecker: ano, ciężko spotkać Słoweńca, skoro na całym świecie jest ich zaledwie jakieś 2,5 miliona ;)
Jeśli chodzi o sam kraj... oj, dużo mogłabym powiedzieć, ale postaram się teraz w miarę streścić :D Ogólnie to tak, sprawia wrażenie, jak to powiedziałeś, bardziej poukładanego niż inne kraje słowiańskie, ale jednocześnie czuje się słowiańskiego i bałkańskiego ducha. Ja się czuję tam bardzo swojsko, jak w domu :)
Miasta są raczej małe, w
  • Odpowiedz
MAMAra
  • 1
@kostniczka: o patrz mam te rozmówki:) trzy lata temu byłam w Słowenii i pokochałam kraj, po powrocie oczywiście zakręciłam się na punkcie języka ale już praktycznie pozapominałam wszystko (brak utrwalania, systematyczności), Siddharty słucham od 13 lat bodajże i to był pierwszy bodziec w sumie.

W planach jest powrót, może nawet na dłużej więc muszę ten czas wygospodarować ;)
  • Odpowiedz
kostniczka
  • 2
@Soju: Dokładnie, ja sama nic praktycznie o Słowenii nie wiedziałam, dopóki nie poznałam w internecie paru osób stamtąd :) a kraj zdecydowanie warty odwiedzenia, od listopada byłam już 9 razy a wciąż mało widziałam...
  • Odpowiedz

Powiązane tagi