Wszystko

Najnowsze

Archiwum

marek_g
  • 1
Słuchałem dzisiaj słowackiego radia i był news o Justynie Kowalczyk. W ich języku nasza biegaczka narciarska to Justyna Kowalczyková. Podobnie jest z całą resztą żeńskich nazwisk np. Angela Merkelová. U nas kiedyś były takie przyrostki do nazwiska w zależności od stanu cywilnego ale zanikły.

Jak odróżnić język czeski od słowackiego? Zapytać o datę. Czesi mają swoje nazwy np. duben, kveten a Słowacy korzystają z nazw łacińskich np. januar, februar.

#ciekawostki
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
s.....k
s.....k
  • 1
@marek_g: słowacki jest miękki, czeski jest twardy. To jest do usłyszenia, naprawdę.

Polskie końcówki to owa i ówna (odpowiednio dla żony i córki), używa ich jeszcze np. stara inteligencja krakowska. Jeden z profesorów UJ zajmujący się gramatyką, profesor Dunaj, słynął z tego, że studentkom na egzaminie brał indeksy i dopisywał "owna", większość z nich bowiem nie była jeszcze zamężna. Profesor Kurek, z którą już ja miałam wykłady, wyszła za mąż
  • Odpowiedz
Im_from_alaska
  • 2
wiecie, że to naród słowacki wynajął ali agce, żeby zgładzić papieża? oczywiście wszyscy wiemy jak to było z zamachem, że papież przeżył i w ogóle. potem, mimo że papież wybaczył aliemu to zawsze, w każdej homilii między słowami przepowiadał narodowi słowackiemu upadek dlatego właśnie słowacy słysząc nazwisko Wojtyła mają strach w oczach.

#slowacja #takaprawda
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kontra
  • 1
@simsoniak: @Vealheim: plocha draha - bardziej potocznego określenia tam chyba nie ma, bo sport mniej popularny niż w Polsce ;) Być może mówią też z angielskiego speedway, bo tam lubią anglicyzmy. Ale chyba nie.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi