Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Hades3623
  • 3
W zwiazku z brakiem mozliwosci, umiejetnosci (Po prostu nie umiem :P) zmiany tagów dla wlasnych modyfikacji na steam mam zamiar stworzyc serwer discord gdzie bedzie mozna znalesc wszystkie moje spolszczenia (+ na steam w kategorii jaka sobie wybierze gra...)

Zastanawiam sie czy powiekszyc ta mysl o kanaly na screeny, rozmowy, pomoc od graczy dla graczy i inne (Cos jak ten tag na wykopie) taka mala - duza baza wiedzy + miejsce rozmow
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Hades3623
  • 1
Odpowiedz chlopa od hospitality:

"Hope for mod compatibility is generally low. It takes a lot of time and only helps a few people. Also it often increases the chance for further mod conflicts and decreases maintainability. So for me it's generally a bad deal to spend time on."

Tak wiec zostaje tworzenie modyfikacji jako osobne mody w translate.

Pytanie
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
V.....m
V.....m
  • 6
@Lesrley:

- Rób pokoje dla max 1 kolonisty (no chyba, że są parą)
- Nie składuj stali w zadaszonym magazynie, stal nie psuje się na zewnątrz, a zajmuje Ci niepotrzebnie miejsce
- Twój generator wiatrowy po lewej ma z tyłu drzewo, co utrudnia mu generowanie prądu, usuń drzewo a najlepiej wygładź teren wokół by nic tam nie rosło
  • Odpowiedz
HetmanPolnyKoronny
  • 7
@Lesrley: czemu nie masz drzwi np do sypialni? Póki masz miejsce rozdziel kolonistów by spali oddzielnie i w pierwszej kolejności obsadź sypialnie od wejścia (oszczędzasz czas na chodzeniu, przez szybki cykl dnia koloniści tak naprawdę są bardzo powolni). Poza tym pokoje są strasznie ciasne, koloniści dostają kary do nastroju za brzydką sypialnię, za brzydką jadalnie itd, tak w ogóle przez to że nie masz drzwi, to wszystko liczy się jako
  • Odpowiedz
Hades3623
  • 4
Zbierałem się w sobie aby przetłumaczyć "A RimWorld of Magic" jednak angielski oryginał ma prawie 2000 Linijek tekstu xD Nie wiem czy temu podołam :P (Dla przykładu najdłuższy mod jaki dotychczas tłumaczyłem miał 159 linijek w paru plikach)
#rimworldpolska #rimworld
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
MajoZZ
  • 0
@Hades3623: Pozostałe tłumaczenia widzę, że są chyba w pliku twórcy. Niestety nie ma żadnego odnośnika do Twojego moda. Nie dało się tego z twórcą załatwić? :)
  • Odpowiedz
Hades3623
  • 4
Wpadły kolejne dwa tłumaczenia do modyfikacji:

- More biome vanilla
- GlommyFurniture

Liczba subskrypcji rośnie co będzie dawać co raz to większą liczbę tłumaczeń.
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
MajoZZ
  • 2
@Hades3623: Proponuje jeszcze jedną rzecz.
Jeśli masz swój link w warsztacie to wklejaj. Jeśli spolszczenie jest w modzie to link do niego na warsztacie. Niby nic, ale jednak ludzie są leniwi. W tym ja :) Tak zwiększysz dodatkowo klikalność.
  • Odpowiedz
kyloogaming
kyloogaming
  • 7
Cześć i czołem!
Zapraszam na szósty odcinek z serii RimWorld. Sielanka definitywnie się skończyła. Nasza grupka rozbitków musi zmierzyć się z nowymi wyzwaniami. Niemal czterdziestominutowy odcinek przepełniony akcją!
Zapraszam do oglądania, komentowania i subskrybowania!

#6: https://youtu.be/1i_ds3YgSW4
Playlista: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsKKwb0r61x204F9xgikLMZs6qZ4EnCZA
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
rand0mized
  • 0
#rimworld #steam Mam pytanko, korzystam obecnie z dwóch komputerów, a chciałbym na obu pograć w rimworlda - działa zapisywanie save w jakiejś chmurze sieciowej? Czy ręcznie trzeba będzie przekładać
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Hades3623
  • 3
Tak więc po przetłumaczeniu paru modów odezwałem się do autora jednego z nich z prośbą o dodanie go do modyfikacji. Zobaczymy co z tego wyjdzie.

Jezeli typ sie nie odezwie, nie zgodzi, jakkolwiek nie zareaguje zostaje mi pare wyjść.

1. Tworzenie osobnych modyfikacji ze spolszczeniem lub duplikatu moda juz z paczką.

2.
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
RandomowyMirek
RandomowyMirek
  • 1
Nie wiem, jak to jest w Rimworldzie przyjęte, ale tutaj ludzie nie robią dla modów projektów na Gitlabie?

Ja parę razy robiłem jakieś drobne poprawki w tłumaczeniach do modów Factorio, to po prostu na Gitlabie tworzyłem gałąź i robiłem Merge Requesta.
  • Odpowiedz
Hades3623
  • 0
@MajoZZ
Jeżeli chodzi ci o rodzaj samego tłumaczenia staram się tłumaczyć już gotowy angielski plik. Co do jakości to sam gram na moich tłumaczeniach i raczej wszystko jest okej. Oczywiście trochę posiłkuje się translatorem (Nie google xd) jednak to bardzo nie wplywa na jakość.

Póki co mam 4 5 modów za sobą.
  • Odpowiedz
Hades3623
  • 5
Myśle nad tworzeniem spolszczeń co do wiekszych, bardziej ocenianych modów na #steam

Bylibyście czymś takim zainteresowani?

Grając na modach brakuje wam Języka Polskiego?
#rimworld
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Jake_921
  • 7
@Hades3623: Ja gram po angielsku więc dla mnie nie ma różnicy.

Ale mam radę: jeśli będziesz je robił to tylko we współpracy z twórcami modów - nie wrzucaj proszę do Workshopu kopii modów z tylko zmienionymi tłumaczeniami, jak to niektórzy mają w zwyczaju.
  • Odpowiedz
kyloogaming
kyloogaming
  • 1
Witam!

Zapraszam na najnowszy #5 odcienk mojej serii RimWorld :)
Jest to pierwszy odcinek w zmienionej formie dla poprawy dynamiki - więcej materiału źródłowego zmontowanego w krótszy film. Koloniści zmagają się z coraz to większymi problemami i komplikacjami, a nasza przygoda zaczyna nabierać tempa!
Zachęcam wszystkich do komentowania i jeżeli się podobało to będę wdzięczny jak zostawicie łapkę w górę pod filmem i zasubskrybujecie mój kanał :)

#5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kyloogaming
kyloogaming
  • 2
Powitać po raz kolejny!

Zapraszam na #4 odcinek z RimWorlda, którego nagrywam na YT jak i na pozostałe filmy z serii :)

Od odcinka #5 zmiana formy w filmach: nagrywam więcej materiału, który będzie zmontowany w postprodukcji aby na 25-30 minutowym odcinku więcej się działo.

Zachęcam
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Wombo_Combo
  • 1
jak ustawić spalanie ubrań tak by spalane były te które mają wytrzymałości 40 lub mniej? Staram się to zrobić na wszystkie sposoby i ciągle nie chcą palić ¯\_(ツ)_/¯
#rimworld
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi