[jogurcik13]

popatrzcie jaki rekrut mi się trafił

#testoviron
#rimworld

[Redesekrator]

@jogurcik13:

głupia praca

Opie, zlituj się

[Laaq]

@Redesekrator: @jogurcik13: chyba trzeba się zgłosić do tłumaczenia, bo jakość polskiego w tej grze to śmiech na sali xD

[Kaiborr]

@Redesekrator: @Laaq: A wy jak zawsze to jedyne co robicie to czepiacie się spolszczeń. Jak wam tak bardzo nie pasują to zróbcie sami lub się odczepcie w końcu ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[szwelx]

@Kaiborr: ale co mają nie zwracać uwagi, jak to jest głupie tłumaczenie? Nie lepiej byłoby chociażby "proste prace"?

[Redesekrator]

@Kaiborr: czepiam się spolszczeń, bo są durne i często zabierają się za nie osoby, które albo nie mają pojęcia o tym co tłumaczą, albo ostatni raz styczność z angielskim miały w szkole x lat temu. Słyszałeś o tym jak użytkownicy Netfliksa się kolektywnie zesrali (słusznie zresztą) po tym jak Netflix nabrał do pisania napisów amatorów-tłumaczy, którzy #!$%@? robotę tak, że aż robiono z tego memy? Nie każdy jest alfą i

[Laaq]

@Kaiborr: ej, ja rozumiem jeśli byłyby to ciężkie jakieś sformułowania albo wyrazy, ale "głupia praca" to samo z siebie brzmi głupio, po polsku nawet tak się nie mówi xD

[P.....S]

@jogurcik13: Cele buduj osobne dla każdego więźnia, łatwiej rekrutować bo zwiększasz ich zadowolenie bo nie współdzielą pokoju a przy ewentualnej potrzebie zabicia/wycięcia organów reszta nie będzie #!$%@?.
Jak dobrze pamiętam to wystarczy pokój 3 na 4 żeby nie miał wskaźnika że siedzi w klicie, łózko, lampa, mały stół, stolik nocny, krzesło i jakiś "art" i prawie sami się rekrutują.

[Filip2580]

@PeSS a nie 3 na 5?

[Filip2580]

@Redesekrator zajebiste jest tłumaczenie i koniec (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)