Wszystko

Wszystkie

Archiwum

wujek-ep
wujek-ep
  • 0
Dzięki, świetna robota :)

Mam pytanie, gdzie rozglądać się za muzyką z danego odcinka? W tym wypadku z tego o którym piszecie. Jest bardzo fajny motyw muzyczny w trakcie scen z Salomonem Epsteinem. Gdzie radzicie za tym patrzeć?
  • Odpowiedz
Misterius
Misterius
  • 11
Zabieram się za napisy do #kosmo, więc zakładam tag #kosmonapisy. Będę wrzucać tam napisy, które zrobiłem. Teraz tłumaczę pierwszy odcinek, to moje pierwsze napisy w życiu do jakiegokolwiek filmu, więc na pewno nie będą profesjonalne, a tym bardziej nie będą dorównywać tym z gtnapisy, ale będą istnieć ( ͡° ͜ʖ ͡°)



#seriale #napisy
Misterius - Zabieram się za napisy do #kosmo, więc zakładam tag #kosmonapisy. Będę wr...

źródło: comment_ThYLavZuSNbuzR4dXfFJ1PnxtyA1I6Sk.jpg

Pobierz
radd00
radd00
  • 2
@kredzion: Zabierałem się za wersję DVDScr, to z angielskimi napisami był dramat, ostatnio wyszedł WEB-DL i tak na szybko sprawdzając już idzie z nich zrozumieć o co chodzi jak się w miarę zna zasady.

Akurat niedawno, dzięki mirko poznałem jak się nazywa slang czarnoskórych - African American Vernacular English
Po krótce jest opisany na polskiej wiki: https://pl.wikipedia.org/wiki/Afroameryka%C5%84ska_odmiana_j%C4%99zyka_angielskiego
  • Odpowiedz
Acesello
Acesello
  • 1
Gdzie mogę obejrzeć filmy z oryginalnym językiem, z polskimi napisami? Szukam płatnych serwisów (legalnych). Wszystko tylko z tym #!$%@? lektorem. Jak już się znajdzie jakiś serwis to ma bardzo mało filmów. Chodzi mi o to żeby było jak w kinie. Idę na film z napisami, i nie chcę słuchać zagłuszającego wszystko #!$%@?. #film #vod #napisy

Powiązane tagi