#netflix #napisy #film #heheszki

Tłumaczenie netflixa ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■

Wydaliśmy nowe napisy do:
Clarice - nowe napisy do odcinka: 01x06 How Does It Feel to Be So Beautiful
#clarice #claricenapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Queen of the South - nowe napisy do odcinka: 05x06 Plata o Plomo (Silver or Lead)
#queenofthesouth #queenofthesouthnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 06x12 In Dreams
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 06x11 The Holding
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 06x10 Handle with Care
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Jak przetłumaczyć najdokładniej "Twerk or treat"? Proszę o poważne potraktowanie bo tłumaczenie bokiem mi wychodzi i nie chcę heheszkować... :)
#angielski #tlumaczenie #tlumaczenia #napisy #pytanie #lektor #nativeamerican

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 03x14 Threshold
#therookie #therookienapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 03x13 Triple Duty
#therookie #therookienapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Mayans M.C. - nowe napisy do odcinka: 03x10 Chapter the Last, Nothing More to Write
#mayansmc #mayansmcnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 03x12 Brave Heart
#therookie #therookienapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Queen of the South - nowe napisy do odcinka: 05x05 Mas Dinero Mas Problemas (More Money More Problems)
#queenofthesouth #queenofthesouthnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Mayans M.C. - nowe napisy do odcinka: 03x09 The House of Death Floats By
#mayansmc #mayansmcnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Queen of the South - nowe napisy do odcinka: 05x04 La Situacion (The Situation)
#queenofthesouth #queenofthesouthnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Mayans M.C. - nowe napisy do odcinka: 03x08 A Mixed-up and Splendid Rescue
#mayansmc #mayansmcnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Queen of the South - nowe napisy do odcinka: 05x03 No Te Pierdas La Cabeza (Don't Lose Your Head)
#queenofthesouth #queenofthesouthnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Queen of the South - nowe napisy do odcinka: 05x02 Me Llevo Manhattan (I'm Taking Manhattan)
#queenofthesouth #queenofthesouthnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Mayans M.C. - nowe napisy do odcinka: 03x07 What Comes of Handlin' Snakeskin
#mayansmc #mayansmcnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Queen of the South - nowe napisy do odcinka: 05x01 Fantasmas
#queenofthesouth #queenofthesouthnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Burden of Truth - nowe napisy do odcinka: 04x08 Standing by Peaceful Waters
#burdenoftruth #burdenoftruthnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot