#napisy - strona 151

Wszystko

Wszystkie

Archiwum

ibeafraidi

29.07.2013, 19:54:07

Oglądał ktos nowego dexa? sa napisy gdzies?

#dexter #napisy #niemanapisow

ibeafraidi

29.07.2013, 19:58:39

@Qiepka: #!$%@? :< nie ma :<

Q.....a

konto usunięte 29.07.2013, 20:02:08 via Android

@ibeafraidi: nie napisałem że są ale sprawdź kiedy jest planowane zakończenie ich tłumaczenia

ibeafraidi

29.07.2013, 19:50:43

Jak kto nie ma napisów do dextera e05?

#dexter #napisy

klatamistrz

29.07.2013, 19:57:43

@ibeafraidi: http://www.addic7ed.com/serie/Dexter/8/5/This_Little_Piggy

D.....i

konto usunięte 27.07.2013, 17:38:26

Co te napisy youtube, to ja nawet nie...

#youtube #tlumaczyoutube #napisy #jutub

D.....i - Co te napisy youtube, to ja nawet nie...

#youtube #tlumaczyoutube #napisy ... — **źródło:** comment_XqX37GMXEMmtjYkuqeVhRjUbFxo88zgw.jpg
Pobierz

karolzzr

27.07.2013, 17:59:36

@Druidowski: ski2 ogar małolat

ksionc

23.07.2013, 18:35:04

Ej! Są już #napisy do #raydonovan S01E04.

http://napisy24.pl/download/70096/

#seriale

Ukryty przekaz w napisach od YT? Interpretacja wypowiedzi koksa.

Po uruchomieniu 2 opcji youtube jednocześnie: automatycznych napisów w języku rosyjskim(?) i ich tłumaczenia na polski, można posłuchać przekazu podprogowego od ruskich :)

z dodany: 23.07.2013, 10:03:07

N.....m

konto usunięte 19.07.2013, 21:26:54

Miry, który odtwarzacz wyświetla napisy jako zaznaczalny tekst? (Żeby tłumaczyć w GoldenDict na przykład) #pytanie #odtwarzacze #napisy #filmy #seriale

M.....m

konto usunięte 18.07.2013, 20:40:35

Mam #problem :< Mam napisy srt i jak otwieram je w notatniku to mam elegancko polskie znaki, ale w bestplayerze już są krzaki jakieś. Zmieniłem format na txt ale dalej jest to samo. Co zrobić, żeby bestplayer odczytał normalnie te napisy? Był chyba jakiś program do edycji napisów.

#pomocy #napisy #bestplayer

g.....a

konto usunięte 18.07.2013, 20:46:53

@Maxxtom: paanie, daj sie na spokój z BESTplayerem. Niemiec tera KMPlayer używa...

korzenny

18.07.2013, 20:50:12

@Maxxtom: w ustawieniach zapisywania w notatniku zmień kodowanie

endl3ss

17.07.2013, 20:00:05

Napisy do #suits dziś będą, żeby tak wszyscy uzupełniali ten pasek postępu lub dawali jakiekolwiek info... Wiem, że tłumacze są święci bo robią to nieodpłatnie i w ogóle poświęcają czas, ale te kilka klików naprawdę nie zaszkodzi, wiele razy się czekało do późna w nocy za napisami a tu zonk, zostały "w korekcie" kilka dni lub wiszą dniami, tygodniami na 0% i nic nie wiadomo... #napisy #napisy24

b.....s

konto usunięte 17.07.2013, 20:01:37

Komentarz usunięty przez moderatora

b.....s

konto usunięte 17.07.2013, 20:09:46

Komentarz usunięty przez moderatora

Supercoolljuk2

16.07.2013, 15:58:09

Pyszczki, pytanie.

Używam sobie VLC na maku i od dawna mam problem z dziwacznymi liniami przy napisach. Ktoś wie może, jak to usunąć? Próbowałam wygooglać odpowiedź, ale nic nie ma :<

Wygląda to o tak.

#mac #vlc #napisy #pomocy

Supercoolljuk2 - Pyszczki, pytanie.

Używam sobie VLC na maku i od dawna mam problem ... — **źródło:** comment_Qx32UZUn51Huy6Hu9ebxs0LfGm17y8In.jpg
Pobierz

Marmite

16.07.2013, 16:04:56

@Supercoolljuk2: Czyli widzę filmy typowe dla przeciętnego użytkownika tego sprzętu xD

Supercoolljuk2

16.07.2013, 19:05:29

@bohemot44: a dziękuję :D

W.....a

konto usunięte 16.07.2013, 15:31:25

W.....a - Pyszczki, pytanie.

Używam sobie VLC na maku i od dawna mam problem z dziwa... — **źródło:** comment_0DoJVbAy263g1jycF9PUzVFzQXpqscj6.jpg
Pobierz

kamdz

16.07.2013, 15:32:08

@Wrzoskoowna: rozumiem że tekst przypadkowy (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

simperium

16.07.2013, 15:32:54

@Wrzoskoowna: mac ci się zepsuł. musisz kupić nowy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

N.....m

konto usunięte 14.07.2013, 11:02:14

#pytanie #filmy #napisy Skąd brać dopasowane angielskie napisy, takie jak z napiprojekt?

R.....m

konto usunięte 14.07.2013, 11:02:58

@Nociom: z napiprojekt?

R.....m

konto usunięte 14.07.2013, 11:03:18

@Piotrekp666: nice timing ( ͡° ͜ʖ ͡°)

S.....u

konto usunięte 13.07.2013, 19:37:19 via Android

Dajcie mi jakis link do napisów do filmu "The Purge".

#thepurge #napisy #wypokprosi

Roobi

13.07.2013, 19:39:31

@Sudokuu: to nie wiem ( ͡° ʖ̯ ͡°)

przemmek113

15.07.2013, 13:53:54

@Sudokuu: znalazłeś może te napisy?

kasper93

12.07.2013, 00:17:54

#film #napisy Cholera jak można wrzucić do internetu napisy, w których

...After a trial.

jest przetłumaczone na

...po

attyla7

10.07.2013, 17:46:27

#napisy #skins

Kiedy napisy do skinsów s07e02? i w ogóle która grupa to tłumaczy?

wrednota

10.07.2013, 17:52:12

@attyla7: na napisy24 masz. Tylko trzeba się zalogować żeby sprawdzić postep z tłumaczeniem.

attyla7

21.07.2013, 21:08:36

@keram244: są

Dubbing filmów w krajach Europy

Czyli jakie sposoby tłumaczeń filmów są preferowane w danych krajach Europy.

z dodany: 09.07.2013, 11:37:03

kokosowaPrzygodaMisiaKoala

08.07.2013, 08:47:35

Są napisy do najnowszego odcinka? ;_; #dexter #napisy #kichiochpyta #kiciochszuka

Być zapamiętanym czyli wandale sprzed lat

Idąc ulicą nie trudno trafić na ścianie na podpisy, dyskusje między klubami piłkarskimi czy inne bazgroły. Myślę, że często celem umieszczania napisów na ścianach jest próba bycia zapamiętanym. Jak próbowali być zapamiętani 150 lat temu?

z dodany: 08.07.2013, 06:28:52