[M.....s]

co stoi na przeszkodzie, aby napisy do filmów/seriali były fundowane w ramach crowdfundingu? Skończyło by się płakanie o napisy
#napisy #napisy24 #film #seriale

[b.....s]

@MirkoStats: Co stoi na przeszkodzie, żeby nauczyć się angielskiego?

[M.....s]

@biczplis: nie o to pytam, nie zrozumiałeś pytania.

[Chanandler]

@MirkoStats: ale po co? nie rozumiem. Brakuje napisów do jakiegoś serialu? Na naszej scenie napisów do seriali istnieją co najmniej 3 duże grupy zrzeszające tłumaczy i co roku biorą na klatę większość serialowych nowości a tego jest duużo. I kto by miał te napisy tłumaczyć, profesjonalni tłumacze? i ich *ujowe tłumaczenie (przykład - seriale w tv). Weź....dziękuje, znacznie wolę już naszych hobbystów i ich przekłady.