Pół ukradłem, pół zmieniłem, a poł nie zmieniłem. Credits to @httpseverywhere

Dawno, dawno tymu, za siedmioma #!$%@?, za siedmioma serkami, w łokolicach Gubałówki mieszkał @Pietrek96. Pewnego dnia Pietrek wysedł na giełdę i pomyśloł:
-Krucafuks, dość! Ile możne rosnąć NASRAQ! Ani to przyszłościowe, ani śwarne a jakie drogie #!$%@?! No i zwała murowana, toć to ulicy łapami pompowane. Żeby to jeszcze nie z pieniędzy z dodruku było, a weź tu odróżnij bańke
Pobierz
źródło: comment_164382834202nVsfLH4kVU6uRjBSMKNH.jpg
via Wykop Mobilny (Android)
  • 26
@myk-myk-myk: Mecz o wszystko #!$%@?. O meczu otwarcia nawet nie wspomnę. Mimo najszczerszych chęci kupionego sędziego, który nie żałował czerwonych kartek przeciwnikom, nie udało się. Orły Huwdu nie mają co liczyć na wyjście z grupy. Przed nami ostatnie spotkanie. Mecz o honor, mecz o pietruszkę, mecz o psi #!$%@?. Nazywajcie go jak chcecie, my go nawet nie będziemy transmitować na żywo, powtórka do obejrzenia około 3 nad ranem. Selekcjoner kadry Franciszek
W odpowiedzi na liczne pytania o @Pietrek96 opowiem wam co godoją w okolicach.

Za siedmioma chójami, za siedmioma rzekami, w okolicach Gubałówki mieszkał @Pietrek96. Pewnego dnia wyszedł na halę i pomyślał:

-Krucafuks dość! Ile możne rosnąć nasrak! Ani to przyszłościowe, ani śwarne a jakie drogie #!$%@?! No i zwała murowana, toć to ulicy łapami pompowane. Żeby to jeszcze nie z pieniędzy z dodruku było; a weź tu odróżnij bańke od organicznego
Wiem, że temat niszowy, ale: czy widzicie możliwość w ogóle przetłumaczenia Kapitana Bomby na język angielski? Dałoby się to zrobić zachowując/oddając naturalny rytm języka polskiego i sens żartów? Czy to po prostu nie ma sensu?

Mnóstwo dialogów Walaszka jest śmiesznych ze względu na sam "smak" naszego języka i specyficzne tempo dialogów, obecność wstawek typu "no", "tego" itp., już o ekwilibrystycznym użyciu przekleństw nie wspominając. Szkoda mi trochę, bo ostatnio oglądam Kiepskich, próbuję
Pobierz
źródło: comment_1643716377sxHCJzhveCGvLoP3106gY7.jpg
I wtedy Fryzjer rzekł: ,,Jam jest waszym pasterzem!''
Na co rzecze uwikłany sędzia: ,,Nie, jesteś moim Bogiem! Poza tym wisisz mi trochę hajsu za mecz z Zagłębiem"... Dariuszu W., czy mógłbyś przestać się pruć!!??
- Dariuszu? Przecież rozmawiał z Ryszardem F., moim patronem.
- Maćku I., umawialiśmy się że uszanujesz uroczystość chwili i zamkniesz mordę w pierdlu…
- Łukaszu P., możesz mi podać numer do Fryzjera?
- Wydzwanianie to moja działka!! Możecie
Pobierz
źródło: comment_1643620319MuxyeXmqvdp3XjOKrI87eX.jpg