Wiecie co, często spotykam się z ludźmi (i wpisami), którzy boją się mówić w jakimś języku. Najczęściej jest to język angielski, ale ile ludzi, tyle też języków obcych. Ludzie boją się być ocenianym przez kogoś za błędy gramatyczne, wstydzą się gdy coś źle powiedzą. Być może wynika to z faktu, że na zajęciach w szkole lub gdziekolwiek indziej nauczyciel lub pozostali uczestnicy zajęć z danego języka śmiali się i wytykali błędy (na
j.....n - Wiecie co, często spotykam się z ludźmi (i wpisami), którzy boją się mówić ...
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jasmi_n: zauważyłem u siebie, że większy stres mam rozmawiając w języku obcym w Polsce, zwłaszcza z Polakami w towarzystwie obcokrajowca niż zagranicą, tam jakoś nie przejmuje się, że idzie mi gorzej, że zrobiłem błąd czy musiałem dłużej pomyśleć na słowem
  • Odpowiedz
Polecicie dobry serial calkowicie po hiszpansku (nie z niewielkimi wstawkami jak narcos albo breaking bad)? Wlasnie wciagnalem Elite.
#seriale #hiszpanski
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

potraficie wyłapać w słuchu różnice między " Si - jeśli " a " Sí - tak "?
Ja niestety jestem troszkę upośledzony jeżeli chodzi o wyłapywanie akcentu więc dla mnie jedno i drugie brzmi tak samo ( ͡° ʖ̯ ͡°) #hiszpanski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
Pytanie do osób uczących się nowych języków obcych: w jaki sposób najlepiej ruszyć z nauką? Angielskim posługuję na co dzień ale nauka zaczęła się w szkole. Teraz dla samego siebie chciałbym nauczyć się hiszpańskiego ale nie wiem jak wystartować. Myślałem o korkach, potem o fiszkach ale może jest jakiś sposób dzięki któremu ten start jest taki płynny i efektywny?

#hiszpanski #naukajezykow #pytanie #uczsiezwykopem #
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Thiiin: Polecam podręcznik De Pe a Pa: https://www.wagros.com.pl/hiszpanski-c-67/nuevo-espanol-de-pe-a-pa-1-jezyk-hiszpanski-dla-poczatkujacych-mp3-p-729

Sama startowałam od zera z tym podręcznikiem, naprawdę fajnie wszystko wytłumaczone dla początkujących. Wiadomo, że podręcznik to nie wszystko. Trzeba cały czas sluchac języka i uczyć się z fiszek. Jak już ogarniesz podstawy, to możesz sobie na przykład pooglądać Extra Español, serial do nauki języka. Całość na YouTube masz.
F.....a - @Thiiin: Polecam podręcznik De Pe a Pa: https://www.wagros.com.pl/hiszpansk...
  • Odpowiedz
Mirki, nie cierpię nauki języków z książek, dlatego moja nauka to Duolingo, Memrise, Tinycards Duolingo i słuchanie/rozmowy po hiszpańsku z polakami i native speakerami.
Niestety czasu coraz mniej i chyba szukam sposobu usprawnienia nauki. Widzę, że tutaj wykopki raczej polecają Memrise niż Duolingo (przynajmniej w nauce angielskiego). Faktycznie uważacie, że Memrise jest lepszy? Totalne podstawy już mam (przedstawię się i 2 zdania zamienię, oczywiście więcej rozumiem niż umiem powiedzieć czy napisać), stawiacie na
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Famina: No prędzej czy później z książki chyba trzeba skorzystać (,) Zobaczę sobie tą Twoją, czy jest dostępna, za ile no i jakie są opinie :)
  • Odpowiedz
@Tanzanit: https://www.wagros.com.pl/hiszpanski-c-67/nuevo-espanol-de-pe-a-pa-1-jezyk-hiszpanski-dla-poczatkujacych-mp3-p-729

Masz tu na stronie jeden przykładowy roździał. Na końcu każdego rozdziału masz całą teorię ładnie wypisaną po polsku. Jakbyś sobie kupił i miał jakieś pytania, to wal. Całą książkę przerobiłam sama, ale mogę zawsze pomóc jak gdzieś utkniesz.

Zaczynałam od duolingo, ale mi w ogóle nie podpasowało, bo brakowało mi teorii i objaśnienia dlaczego tak, a nie inaczej. Poza tym też mi się nie podobało to, że tylko
  • Odpowiedz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 4
Na glówną wyszło teraz znalezisko odnośnie nowej ramówki TVN, co mnie natchnęło do poruszenia tematu hiszpańskiej telewizji.

Muszę Wam powiedzieć, że polska telewizja przy hiszpańskiej to jest nic. Hiszpańska telewizja, to jest sensacyjne dno i kilometr mułu. Ciężko to w ogóle ubrać w słowa nawet. Jak ostatnio pokazywali szczęśliwą rodzinę w składzie: hiszpańska karlica i m----n imigrant, który przypłynął z Afryki, to myślałam, że to już zbyt wiele, ale później pokazali inną
F.....a - Na glówną wyszło teraz znalezisko odnośnie nowej ramówki TVN, co mnie natch...
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Famina

To chyba nie widziałas azjatyckiej telewizji, w tym koreańskiej czy japońskiej. Tam to się p------e rzeczy dzieją. Pornografia jakiej w Europie nie znamy i Reality Show ryjące banie
  • Odpowiedz
@zhydan: jak przerobisz od deski do deski z jakimis powtorkami memrise, duolingo i ewentualnie michela thomasa to mozesz zaczac masz a2/b1 i mozesz zaczac ogladac filmy(zacznij od swinki peppy XD) i czytac jakies proste ksiazki
  • Odpowiedz
@HaHagana pół roku samodzielnej nauki (przerobiłam całą książkę do gramatyki od deski do deski) potem 3 miesiące intensywnego kursu, nauka słówek, czytanie książek po niemiecku, filmy itd. Jak zaczynałam pracować byłam na poziomie B2, teraz pewnie C2. Na początku było ciężko, ale warto było.
  • Odpowiedz
@jmuhha: angielski C2, głównie przez kursy pozalekcyjne, miałem zdany CPE jeszcze rok przed maturą ale jak na liceum to było dużo nauki w to wkładane, oprócz kursów przynajmniej cale sobotnie przedpołudnie a czasem wiecej, dużo wkuwania słówek na pamięć, dużo żmudnych ćwiczeń i dużo czytania autentycznych tekstów. Bardzo płynnej mowy nauczyłem się dopiero podczas praktyk w Indiach gdzie używałem tylko angielskiego non-stop.

Niemiecki C2: tu trochę bardziej jak większość- drugi
  • Odpowiedz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 95
Taka tam ciekawostka. W Hiszpanii przy domach można znaleźć takie skrzyneczki. Cóż to takiego? Jest to skrzynka na chleb. Wykupujesz sobie abonament i codziennie rano przywożą Ci do skrzyneczki świeżą bagietkę, jak wracasz z pracy to czeka tam na Ciebie świeże pieczywo. ()
#ciekawostki #hiszpania #hiszpanski
F.....a - Taka tam ciekawostka. W Hiszpanii przy domach można znaleźć takie skrzynecz...

źródło: comment_6jd1wPz53BVv323C0qzXkktU2Cywk3MT.jpg

Pobierz
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Matt23: Ale z d--y porównanie xD Ja np. mam obserwowany tag #hiszpanski, ale #hiszpania już nie, więc dzięki temu mogłem zobaczyć taką ciekawostkę, o której o dziwo nie widziałem. Poza tym, jest pewne grono hiszpanskich Mirków, którzy nie tylko zajmują się sprawami lingwistycznymi, ale też szeroko pojętą kulturą. A kultura z językiem jest ściśle związana, ponieważ chociażby z pragmatycznego punktu widzenia, osoba znająca perfekcyjnie gramatykę
  • Odpowiedz
@tiko35 myślałem, że przykłady są wystarczające do zrozumienia. To może inaczej mamy diagram https://en.wikipedia.org/wiki/IPA_vowel_chart_with_audio i jak widzisz samogłoski występują w parach np.: /i/ i /y/ albo kolejny przykład /ɛ/ i /œ/ teraz samogłoska która w parze jest z lewej strony nie jest zaokrąglona, a ta z prawej strony jest zaokrąglona. Kolejna sprawa to podział na front/central/back czyli położenie naszego języka dla przykładu /i/ język nasz jest z przodu, a dla /u/
  • Odpowiedz
@MakeLifeGreatAgain: Te zasady są dość sztuczne i często niewiele mają wspólnego z rzeczywistością. Też niewiele z nich rozumiem, i przyznam, że nauka bez pokazania jak należy układać usta jest po prostu drogą donikąd.
Otwarte usta do A? Od kiedy? Jako samogłoska pojedyncza to spoko, ale w wyrazach?!
  • Odpowiedz
Coraz częściej doceniam to, że tu jesteście, ciągle do was piszę xD
Czy jest jakiś podręcznik/zeszyt ćwiczeń/słownik/cokolwiek co pomogłoby mi pouczyć się #hiszpanski głównie słuchanie. Tak że praktycznie słuchanka na słuchance(z transkrypcją). Na słownictwie też mi zależy ale to najmniejszy problem, są słowniki tematyczne. Ale "słownik słuchany"? ( ͡° ʖ̯ ͡°) Plox, pomocy, chcę się do tej szatańskiej prędkości przyzwyczajać. Ewentualnie jakieś stronki, fajne kanały na
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Android
  • 1
@JamesW mam pojęcie. To taki etap gdzie moje słownicrwo jest super rozwinięte z niektórych tematów, gramatyka idzie łatwo ale nie mogę przebić tej bariery mówienia i rozumienia ze słuchu
  • Odpowiedz
@Famina: znaczy no, wiesz. Znam je ale to, że je pamiętam, nie znaczy, że mam swobodę w ich używaniu xD Nie mam rozwiniętej mapy słownictwa, nacechowania i tak dalej. Znam słownictwo, co jest pierwszym krokiem do "poznania" słów xD nie wiem czy wiesz o co mi chodzi
Dziękuję bardzo, skorzystam <3
  • Odpowiedz