#grrmartin - strona 3

Wszystko

Najnowsze

Archiwum

02.01.2018, 15:32:37

https://nietylkogry.pl/post/recenzja-ksiazki-rycerz-siedmiu-krolestw/
I chociaż zabrakło mi w Rycerzu siedmiu Królestw głębi i przesłania, mogę polecić go wam z czystym sercem. To taka rozrywkowa literatura dla wiecznych chłopców, którzy cenili rycerskie opowieści i wciąż im ich mało, choć chcą czegoś dojrzalszego. To też całkiem udany dodatek do sagi, warto więc go poznać, jeśli jesteście miłośnikami Pieśni lodu i ognia. Recenzja książki Rycerz Siedmiu Królestw (edycja ilustrowana)
#recenzja #ksiazki #ksiazka

NieTylkoGry - https://nietylkogry.pl/post/recenzja-ksiazki-rycerz-siedmiu-krolestw/
... — **źródło:** comment_ehuV7YtffFKi9XxiuV3IFrK2YLVPBs49.jpg
Pobierz

LegionPL

03.01.2018, 23:44:07

@NieTylkoGry: Czemu grubas nie pisze gry o tron ?

Wichry Zimy George'a R.R. Martina w tym roku?! Autor Gry o Tron komentuje!

Nie możecie się już doczekać szóstego tomu Pieśni lodu i ognia? Zobaczcie najnowsze informacje od twórcy! Może tym razem się sprawdzi!

z dodany: 14.01.2017, 15:34:31

k.....s

konto usunięte 20.06.2016, 21:14:01

Pytanie do książkowych fanów Pieśni Lodu i Ognia.

Czy tylko mnie strasznie irytuje polskie tłumaczenie, które jest strasznie niekonsekwentne i wedle tylko chyba własnego widzimisię jedne nazwy własne spolszcza, inne zostawia angielskie i żongluje nimi na przemian bez ładu i składu?

Jak to jest, że z jednej strony mamy Orlę Gniazdo, Wysogród, Koniec Burzy, a z drugiej Riverrun, Winterfell i Casterly Rock.
Mamy Varysa Pająka, ale Petyra Littlefingera i przykładów takich można mnożyć jeszcze wiele...

kaprzyk

20.06.2016, 21:19:15

@khaes: Wydaje mi się, ze po prostu niektóre z podanych przez ciebie wyrazów słabo by brzmiały po przetłumaczeniu i dlatego też zostawiono je w oryginale, a te które się dało i brzmią ok po polsku przetłumaczono. Też mnie to na początku trochę raziło, ale szybko się przyzwyczaiłem

bardzospokojnyczlowiek

20.06.2016, 21:20:01

@khaes: jak dla mnie całkiem spoko są niektóre przetłumaczone nazwy (poza Końcem Burzy, jakoś tak dziwnie to brzmi). Może po prostu jakby przetłumaczyć Riverrun na Rzekobieg albo Winterfell na Zimokoniec, to by to brzmiało bezsensownie. Swoją drogą - High Garden -> Wysogród to dla mnie majstersztyk tłumaczenia :)

J. R. R. Tolkien vs George R. R. Martin. Epic Rap Battles of History

Wreszcie epicki pojedynek dwóch gigantów fantasy- Tolkiena i Martina

z dodany: 05.05.2016, 09:55:22

k.....m

konto usunięte 28.03.2016, 20:37:58

#got #asoiaf #tolkien #grrmartin #humorobrazkowy

appylan

28.03.2016, 20:40:51

@kotym: czy tylko ja lubiłem Boromira? (╯︵╰,)

shiverr

28.03.2016, 21:21:38

@kotym: Z całym szacunkiem do Tolkiena, ale on stworzył świat z podziałem na tych dobrych i tych złych. Martin stworzył świat ludzi.

zdanewicz

19.12.2015, 10:44:35

#ksiazki #graotron #grrmartin

Czy są gdzieś do dostania po polsku książki "World of ice and fire" , "Ice dragon", "Knight of the 7 kingdoms" ?

SamChilders

19.12.2015, 11:47:12 via Android

@zdanewicz: Rycerza Siedmiu Królestw dorwiesz w każdej księgarni, polecam, lepiej niż GoTa mi się czytało :)

booktoPL

19.12.2015, 17:17:01

Proszę: http://bookto.pl/autor/546-george-r-r-martin

NapoleonV

15.09.2015, 18:13:06 via Android

#humorobrazkowy #heheszki #graotron #grrmartin #wesele #pewniebyloaledobre #pdk

NapoleonV - #humorobrazkowy #heheszki #graotron #grrmartin #wesele #pewniebyloaledobr... — **źródło:** comment_KDx7eWSUgtBwW8Jlye3l421QJpL0WDMn.jpg
Pobierz

MoniqueU

06.05.2015, 10:37:32

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

MoniqueU

06.05.2015, 10:40:45

@bajbuss: W imię zasad... I tak dalej. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

R.....a

konto usunięte 06.05.2015, 13:18:03

@MoniqueU: jeszcze przerób ojca wędkarza, chętnie przeczytam o całym mieszkaniu z-------m smoczymi jajami

GRR Martin opublikował rozdział z "Wichrów Zimy"[ENG]

Alayne, bo tak brzmi tytuł, pojawiła się dzisiaj na stronie autora cyklu Pieśni Lodu i Ognia.

z dodany: 02.04.2015, 15:03:19

Znamy datę premiery Wichrów zimy!

George R. R. Martin zaskoczył wczoraj wieczorem wszystkich swoich fanów ujawniając w trakcie zwołanej na szybko konferencji datę premiery kolejnego tomu z cyklu Pieśń lodu i ognia - Wichrów zimy. Książka ta ukaże się na rynku już za parę miesięcy. <troll>

z dodany: 01.04.2015, 18:43:15

Kim są rodzice Jona Snow?

Czyli trochę o fanowskich teoriach wprost ze świata Pieśni Lodu i Ognia, szerzej znanego jako Gra o Tron. SPOILERY

z dodany: 20.03.2015, 10:52:24

NapoleonV

23.02.2015, 16:34:37 via Android

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

George RR Martin zachwycony polskim pomysłem

"Jestem zafascynowany.Dzięki wam mój cykl liczy nie pięć, tylko osiem tomów. Gdybym sam wpadł na to wcześniej, fani nie dopytywaliby tak mnie tak o nowy tom, w końcu dostawaliby książki dwa razy częściej" Całkiem możliwe, że"Wichry zimy" przeczytamy w tym roku!

z dodany: 16.01.2015, 09:46:54

Bianci

22.08.2014, 20:42:58

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

n.....n

konto usunięte 22.08.2014, 20:46:17

@Bianci: dobrze, ze nie ksiazek ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Bianci

23.08.2014, 07:54:20

@Kaethax: I dlatego, że nikt nie będzie poza mną miał oporów, to ja mam nie ostrzegać? ( ͡° ͜ʖ ͡°) czemu tak bardzo zależy Ci na regulowaniu mojego zachowania? Robisz k---ę z logiki stosując w nieuprawniony sposób wykładnię rozszerzającą z informacji o śmierci głównych bohaterów GoT na podstawową informację o HP.