Sezon wakacyjny wciąż w pełni, ale okazuje się, że dotarcie do miejsca wypoczynku wcale nie jest takie proste. Wiedzą o tym osoby, które wybierają się w góry. Straż Miejska ma ręce pełne pracy, a wszystko przez nawigację Google.

Komunikacyjny paraliż na Gubałówce w Zakopanem. Słynny deptak stał się w tym roku małą autostradą dla zmotoryzowanych turystów zmierzających w kierunku Kościeliska i Chochołowa. Wszystko za sprawą map Google, które ich tam prowadzą. Tymczasem jest tam zakaz ruchu.