Chcę sobie obejrzeć #friends z #napisy po #hiszpanski, ale nie mogę znaleźć zsynchronizowanych. Postanowiłem więc ściągnąć jakiś program do synchronizacji, ale co mi po tym, skoro nie znam ilości klatek na sekundę, dla jakiej zostały stworzone napisy (wtedy by nie było problemu, bo framerate filmu znam). Ktoś wie jak rozwiązać ten problem?

Wołam jeszcze #film i #seriale, bo pewnie ktoś
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Chanandler: Widzę, że pobrałeś tego samego torrenta. Jeśli przyjrzysz się reszcie sezonów, to zauważysz, że kolekcja jest niejednolita – obecnie jestem na 4 sezonie i do niego są napisy tylko po angielsku.
  • Odpowiedz
Chyba jestem uzależniony od serialu przyjaciół. Dzisiaj w nocy śniło mi się, że są jeszcze jakieś odcinki których nie widziałem i byłem strasznie podekscytowany tym faktem. Nie wiem jak to możliwe, bo od stycznia obejrzałem już wszystkie odcinki chyba z 3-4 razy.

#friends #przyjaciele #seriale
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Fheat: oglądałeś tylko w HD? to IMO wiele straciłeś. Sam jestem wielkim fanem Friends i cieszyłem się bardzo gdy usłyszałem, że serial wychodzi na BluRay, ale potem okazało się, że to wersja Broadcast, czyli ta, która była emitowana w TV. Szczerze polecam obejrzeć odcinki z DVD Uncut, są to rozszerzone odcinki, zawierające więcej scen, których nie zobaczysz na BluRay'u, gdzie do tego są poucinane dialogi, wycięte kwestie, ogólnie dużo się
  • Odpowiedz
  • 0
@Hiera: a ja polecam Breaking Bad, BoardWalk Empire, Sons of Anarchy i pierwsze sezony Dextera. A jak lubisz chore klimaty to Hannibal
  • Odpowiedz