@exyvL: a pokazalo ci poprawnie czy nie

@pampique: jeśli już to these, bo those to znaczeniowo bardziej "tamte"

@Waderra ¯_(ツ)_/¯

@Zashi:
Spadnij do niższej ligi, to problem się rozwiąże. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Zashi: nie jesteś sam. Pierwszy dzień start ligi. 1000 pkt.

@Kamiloer: duolingo to dla początkujących do A1, tak jak kolega wyżej filmy, seriale, podcasty, TEDx talks

@Kamiloer: Tak jak wyzej napisali, czytanie ksiazek ktore Cie interesuja i tlumaczenie slowek na bieżaco, najlepiej aplikacja w ktorej bedziesz mogl wracac do wyszukiwan.

@Zashi:
Pod koniec roku zwykle jest promocja, bo wykorzystują postanowienia noworoczne, ale subskrypcja jest droga i niewiele daje chociaż jeszcze nie wiem jak z nowymi niebieskimi diamentami które ostatnio weszły na Androida, bo użytkownicy iOS już od dawna to mieli i narzekali, że to wymusza sięganie do portfela.

@Zashi: Ja za pół roku płaciłam 250 zł, więc za rok pewnie będzie coś około 400-500 zł. Też mnie to wkurza, że nigdzie nie widać ceny.

@pan-violaceus:
gli uomini bevono acqua - the men drink water
gli uomini bevono l'acqua - the men drink the water

l' w tym wypadku to odpowiednik the

@xmadesio: uuu, no to skończyło się darmowe Duolingo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@pawel-wilk: Busuu w wersji premium używam do francuskiego i bardzo sobie chwalę. Sam używałem/używam różnych aplikacji (wymienionych swego czasu w tym wpisie).

Babbel wydaje się być bardziej nastawiony na gramatykę, a jego przerabianie przypomina pracę ze szkolnym podręcznikiem. Busuu natomiast bardziej zachęca mnie swoim aspektem grywalności i sensownym wymieszaniem wyjaśnień gramatycznych i późniejszych ćwiczeń. Ogólnie rzecz biorąc, Busuu bardziej mnie zachęcił do nauki i jest też dużo tańszy odPokaż całość

@Feler_Lumpex: ja już tego nie używałem od kilku lat. Duolingo nie tylko nie uczy języka, ale mocno hamuje naukę.

Użyłem się tam hiszpańskiego (z angielskiego) i żeby powiedzieć coś po hiszpańsku często musiałem najpierw sobie w głowie tłumaczyć właśnie z angielskiego. Duolingo wzmacnia coś, co nazywam "syndromem tłumacza".

Z ciekawości sprawdziłem jak wygląda rosyjski tam: automatyczna wymowa była niesamowicie koślawa, aż uszy bolały od tego kaleczenia języka.

Szkoda czasu naPokaż całość

Nie miałem problemu, żeby się nauczyć angielskiego i rosyjskiego, ale robiłem to inaczej, z dużym naciskiem na immersję i rozmowy – wtedy efekty były super.

@Detharon: może u mnie to dlatego, ze nie korzystałem z żadnej książki z gramatyką itp, wszystko "na czuja", metodą prób i błędów. Myślę że wtedy inaczej język zapada w umysł, bo mózg nie sięga do tabelki z regułami gramatyki, tylko po prostu ma gotowe odpowiedzi

@soomal yo nesecisto dinero ( ͡º ͜ʖ͡º) czy jakoś tak, duolingo dobre

@soomal: też używam supermemo, zrobiłem tam kursy ogólne do C1 i te kursy gramatyczne są całkiem ok, chociaż trochę okrojone. Do słówek wolę memrise, jest bardziej różnorodne i łatwiej mi się zapamiętuje nowe słówka. Niestety nie ma oficjalnych kursów z zaawansowanymi słówkami, a te robione przez użytkowników nie są widoczne w aplikacji. Używam memrise do słówek, do podstaw gramatyki i trochę do słówek i idiomów supermemo, a do gramatyki klasyczniePokaż całość

@mk321: Jak zdobędziesz 5 koron w lekcji to możesz ją ćwiczyć w zamian za 2 życia. 1 za ćwiczenie i kolejne za reklame

@Tomtomprom: a to dlatego że:

@nasi-lemak: tutaj cero znaczy zero zamiast myślę/uważam że więc dlatego nie przeszło bo to całkowicie zmieniło sens zdania.

@Magtzz: Język to język, po prostu używaj go, naucz się gramatyki i słownictwa. Potem książki itd. Pisz po angielsku.

@Magtzz: Może seria English in Use?

@mrzonek: nie jestem jakiś świetny, ale z tego co pamiętam to senor castro używasz w momencie kiedy adresujesz coś bezpośrednio do niego, a el senor używasz kiedy mówisz o nim np:
El Sr. Castro es un hombre grande
ale mogę się mylić :D

@mrzonek: Jak koledzy wyżej
"El señor Castro ..." = "Pan Castro ..."
"Señor Castro ..." = "Panie Castro ..."