@FrasierCrane Czyli uważasz, że turbo dzbanów w Polsce i na świecie brakuje?

@FrasierCrane: chwała temu serialowi za to, że nawet nie próbował grać na emocjach związanych z atomem jako źródłem energii a skupił się na tym co faktycznie doprowadziło do tamtej katastrofy.

@krecik000: uwaga spoiler: reaktor numer 4 wybuchnie

@dzieju41 Znam doskonale, pewnie lepiej niż 90% osób na tym tagu xD
Ale nie rozumiem co to ma wspólnego ze spoilerowaniem odcinka serialu?

dbajcie trochę o swój język

@Zuzka_z_Bornholmu: ( ͡º ͜ʖ͡º)

@Zuzka_z_Bornholmu no dobra, ale skąd w naszym zapisie i lektorze się wzięła Uliana, skoro zarówno w ukraińskim, rosyjskim i oryginalnym głosie aktorów jest Ulana?

W oryginale to imię to Уляна (trans. Ulyana), ale połączenie ля powoduje zmiękczenie L i zanik Ja.

Rozpisałem to tak szczegółowo, bo z jednej strony znam osobiście ukrainkę z tym imieniem, a z drugiej ilekroć pojawia się ono w polskich mediach to jest kaleczone.

@AleksanderRoz jest taka fajna opcja

Pokaż spoiler

Eh ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@Chlopiec_z_drewna: przecież to w 1 odcinku było xD

@chamik: Przecież już od rana jest

@chamik: https://fili.cc/serial/czarnobyl/s01e05/vichnaya-pamyat/66111

@fatoom87: Masz też wersję z napisami...

@LadyRaspberry Czarnobyl > Titanic a scena gdy Legasov wsiada do samochodu wyciska łzy z oczu

@ruum: Nie dolecieli.

@Bachal Napromieniowani, Strefa Zero.

@dziad_domniemany: na tym zdjęciu ma minę, jakby wiedzial co sie odjbie w tej elektrowni

@mat9: