Co myślicie o polskiej lokalizacji w nowej grze redów (jeżeli w ogóle wyjdzie xD)?
Moim zdaniem powinni olać polski dubbing. Mimo że Wiedźmin 3 miał rewelacyjną polską wersję, to jednak gadający w naszym języku ludzie na amerykańskich ulicach Night City skutecznie zepsują klimat. Poza tym wersja z samymi napisami zaoszczędzi czas i pieniądze.
A jeśli chodzi o ten pomysł z wszczepami tłumaczącymi co redzi opowiadali parę lat temu, to moim zdaniem jest
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@moooka: Oczywiście. Myśleli o tym, żeby w Night City umieścić różne narodowości, które będą gadać w swoich oryginalnych językach. I żeby zrozumieć tych ludzi, trzeba by było wyposażyć postać w specjalny implant tłumaczący. Tutaj jest film, w którym deweloperzy opowiadają o swoim pomyśle.
G.....e - @moooka: Oczywiście. Myśleli o tym, żeby w Night City umieścić różne narodo...
  • Odpowiedz
@Greemote: Dzięki. Gdyby to się udało wykonać to byłby hit, ale pomysł jest co tu kryć, ambitny i obawiam się że bez komplikacji by się nie obyło. Ale powiem, że jeśli się podejmą to będę trzymał kciuki.
Z drugiej strony, dyby ktoś znał ten meksykański to można oszczędzić na implancie, takie małe haki. ;D
  • Odpowiedz
Zauważyłem taki teoretyczny, ale dziwny ciąg rozrastania się inteligentnego życia w kosmosie:
Ewolucja gagtunku -> stworzenie inteligentnego sztucznego bytu -> zniszczenie planety przez inteligentny, sztuczny byt -> kolonizacja kosmosu -> odtworzenie gatunku -> ewolucja gatunku -> stworzenie kolejnego, sztucznego bytu ->...

  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

czemu miałoby być inaczej?

@sorek: Ano temu, że człowiek wykazuje tendencje do destrukcji i porzucania współpracy (teoria gier). Do tego rosną możliwości "pola rażenia" (i liczby ofiar) pojedynczej osoby (wariata, terrorysty) oraz zorganizowanej grupy.
  • Odpowiedz
  • 1
@biliard
@majsterV2 gdyby teoria była prawdziwa wyginelismy tysiące lat temu :)

Teoria gier mówi coś przeciwnego. Ludzkość istnieje dlatego, że zawsze chciała współpracować i to tworzy dobro. Zło jest i było, źli ludzie też. Ale lepsze zwycięża - tak działa natura i ewolucja.

A co do teorii gier tu proste wyjaśnienie dlaczego teoria i złych ludziach i destrukcji nie ma sensu:
http://ncase.me/trust/
  • Odpowiedz