@MilionoweMultikonto: To moge jego opinię porównać z opiniami setki innych Juanów, te z kolei z relacja mainstreamowych mediów i w ten sposób wyrobic sobie własny pogląd.

Może troche źle się wyraziłem w poprzednim komentarzu. Chodziło mi własnie o to, że dywersyfikuję źródła informacji i czytając newsa na dużym polskim portalu informacyjnym mogę go do czegoś odnieść, mogę do niego podejść w sposób krytyczny.
  • Odpowiedz
@MilionoweMultikonto: Po prostu pracuję ze znajomością języka. Wcześniej pracowałem jako koordynator projektów tłumaczeniowych z angielskim i francuskim. Nie tłumaczyłem, bardziej to było stanowisko polegające na kontakcie z tłumaczami i pilnowaniu, żeby projekt był zrobiony wedle zaleceń klienta. Teraz bardzo bym chciał znaleźć pracę przy rozwoju technologii Voice Assistance. Teraz ta dziedzina technologii prężnie sie rozwija i jest sporo dobrej pracy dla lingwistów.

Może kiedyś postaram się o certyfikat tłumacza przysięgłego
  • Odpowiedz

Znam 6 języków w różnym stopniu opanowania, ale te 6 o których wspominam znam w co najmniej zaawansowanym stopniu. Jeszcze kilka znam trochę. Jestem z wykształcenia lingwistą. Ktoś chciałby ama? #pytanie #ama dawno chyba nie było ama na wykopie.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@obiektywny_: według mnie to powinno się naukę języka podzielić na cztery poziomy:
1. Tworzenie szkieletu - Na tym etapie przyda się podręcznik do samodzielnej nauki oraz bezcenny program do fiszek Anki. Fiszki tworzymy samodzielnie. Na tym etapie musimy poznać strukturę gramatyczna języka, oraz poznać tyle leksyki, żeby móc rozumieć proste konwersacje. Gramatyka póki co podstawowa. Od początku dużo słuchamy, nawet jak nie rozumiemy.
2. Rozbudowa - powiedzmy, że znamy czasy,
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
Misiaki, pamiętacie może #ama z dzieckiem, które było tutaj na wykopie? Mógłby ktoś podlinkować?
#pytanie
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach