Dzień taki se. Wczoraj przetłumaczyłam wiersz Grochowiaka na angielski. Chociaż nie wiem po co, bo okazało się, że nie ma nawet co zapisywać się na przekład literacki, bo nie funkcjonuje na UJ na tym kierunku sensowne IOS. Dziś tłumaczyłam Juliana Tuwima Całujcie mnie wszyscy w dupe. Ale odechciało mi się, bo ai zasugerował mi słowo quantity jako rym do pity. Niby ok, ale to za duża ingerencja I humor się popsuł.
@Sudo_exit: dla mnie I tak nie ma pracy. Czasami zastanawiam się czy iść na politechnikę. Ale potem pytam znajomych i się okazuje, że wzrok jest niezbędny
@Sudo_exit: chyba nikt nie ludzi się na pracę po takich kierunkach. Nie wiem czy pójdę, bo wpis jest o braku motywacji do działania, ale dziękuję za pozwolenie
Głupie pytanie i głupia odpowiedź. Dziadka mojego stryjeczny pradziadek Miał bardzo przykry i dziwny wypadek Otóż pradziadek tonął właśnie w stawie Gdy brata wujek nagle się pojawił
@KwiatyZla: Utwór jest ważny i na równi z Iliadą oraz Odyseją kształtował europejską literaturę. Nie zmienia to faktu, że moja ocena jest subiektywna: wynika z mojego doświadczenia z daną książką, a nie z jej historycznej wagi ani późniejszego wpływu na rozwój literatury.
Chociaż, żeby być w stu procentach fair, musiałabym sprawdzić, jaką ocenę dałam Gargantui i Pantagruelowi, Podróżom Guliwera czy Don Kichotowi. Te książki również traktuje się jako kamienie milowe
@moll: to jeszcze nic. Powieść W poszukiwaniu straconego czasu ma 7 części. Ale na bookbeat np. Masz audiobook Tom 1. Dalej Tom 1, część 1, Tom 1, część 2, Tom 1, część 3 I Tom 7.
źródło: 52984e940bb3477eb2b7b5d6f5ceaddf
Pobierz