@Loco_Tranquilo: komixxy to była taka żenada że można było wylewu dostać, ale jednak tęsknię za tym starym internetem niezdominowanym przez korpo i farmy botów gdzie peak humorem były filmiki z pijanymi żulami na YouTube kręcone Nokią 3310.
@smutny_przerebel: Aż sobie sprawdziłem, co powie na to ejaj ( ͡°͜ʖ͡°)
Czy "lukrowanie spleśniałego tortu" to kalka z rosyjskiego?
Tak, wyrażenie „lukrowanie spleśniałego tortu” prawdopodobnie jest kalką z rosyjskiego «покрывать глазурью заплесневевший торт», używanego w sensie metaforycznym na poprawianie czegoś zepsutego. W polskim naturalniej byłoby np. „upiększanie zepsutego” lub „poprawianie niedoskonałego”.
@LoginZajetyPrzezKomornika: ejaj to Ci powie, to co chcesz. Masz jakies przyklady z google? bo ja nie widzę takowych.
Przy czym gruwer to rusek z czatem i już się wsypał tutaj wcześniej, ale akurat ta fraza mnie poki co mnie nie przekonuje. Możesz zapytać ejaj o chiński i węgierski, to tez potwierdzi pewnie
@Sagittus: przeciez na tym polega nowoczesny korposocjalizm, robi sie wszystko byle nie ruszac korporacji bo to one dyktuja co mozna a co nie. Biejat jest idealnym przykladem populistki zakochanej w swoim wizerunku ktora tylko papla i nic nie robi.
źródło: 1000004423
Pobierz