dominowiak
  • 97
house of commons = sejm


@Nie-mam: I tu jest właśnie problem z tłumaczeniem, który za każdym razem warzy mi krew i ścina białko w oczach.
Jeśli chcesz postawić znak równości, napisz Dom Wspólnot, Izba Gmin to dość zgrabne tłumaczenie. Ale Sejm na pewno nie.
  • Odpowiedz
Nie-mam
  • 171
@dominowiak: tak, to jest tłumaczenie z wytłumaczem, najprostsze jak się da, w poniżeszej definicji tożsame:
House of Commons - izba niższa parlamentu w UK
Sejm - izba niższa parlamentu w RP
  • Odpowiedz
pekak
  • 125
@echelon_: rzeczywiście. Wygląda na to, że nigdy nie widziałem go w akcji od przodu i myślałem, że to sama rura. Pierwszy raz widzę ten "aparat".
  • Odpowiedz
juzwos
  • 1431
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 57
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
brakloginuf
  • 533
@juzwos: jak mialem 13-15 lat to bylem taki chudziutki i mi ciezko tez bylo te drzwi otworzyc, a wszystkie kobiety zawsze oczekiwaly ze ja bede te drzwi otwieral jesli innych facetow nie bylo xD glupia sprawa dla mnie wtedy byla
  • Odpowiedz
staryhaliny
staryhaliny
via Wykop Mobilny (Android)
  • 134
@giorgioborgio: Bregovic o----l te same kawałki w połowie europejskich krajów xD

Patent był niezwykle prosty: Bregović nagrywał te same piosenki w różnych krajach, w duetach z lokalnymi gwiazdami. W ten sposób sprzedał kilka milionów płyt. W Polsce zdecydował się na współpracę z Kayah, w Grecji wydał płytę z Georgem Dalarasem, a w Izraelu – z Ofrą Hazą. „Ausencię” zaśpiewała Cesaria Evora, najwybitniejsza pieśniarka Wysp Zielonego Przylądka.


https://www.rp.pl/kultura/art16286501-daje-slawe-zabiera-piosenki
  • Odpowiedz
Jabby
Jabby
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2138
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Mondez
  • 889
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
WH40K
  • 72
@Mondez: podoba mi się, jak do użycia dwóch słów, zaprezentowano dwóch kacapów


@Argony: Do opisu sytuacji taktycznej wystarczył jeden, do opisu sytuacji strategicznej potrzebowali sztabu.
  • Odpowiedz
Tikyo
  • 318
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bizonsky
  • 2612
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 37
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jast
  • 1114
@Lachon: goście co mieli udawać komando egzekutorów kremlowskiego propagandysty Sołowiowa kupili kilka kopii gry Sims 3 zamiast kart sim
  • Odpowiedz
DooBeeDooBee
DooBeeDooBee
  • 1376
Dobra Mirki, nie mam już siły czytając tag #nieruchomosci xD Tym częściej tu zaglądam tym bardziej zaskakuje mnie to jak mało osób rozumie kredy i co ważniejsze potrafi sobie policzyć ile będzie to ich kosztować. I nie, nie mówię tu o osobach które wzięły kredyty tylko o tych wszystkich Mirkach którzy czekają na spadek cen albo naśmiewa się z kredyciarzy. Zrobiłem kilka symulacji kredytowych aby pokazać jak bardzo Mirki na
  • 232
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
DooBeeDooBee
DooBeeDooBee
  • 496
Nie ma to jak uracjonalnić sobie podjęcie głupiej decyzji kupna mieszkania na wieloletni kredyt na zmiennej stopie w szczycie cen 2020/2022.


@pastibox: Bardzo wartościowy komentarz, tak samo wartościowy jak twój kalkulator. Mój wywód bazuje na matematyce.

Do najmu też jak wszyscy wliczyles sobie czynsz i rachunki XD ?


Policzyłem najem dokładnie tak jak ty zrobiłeś to w swoim kalkulatorze aby wartości nadawały się do porównania. Jedyna zmiana to uwzględnienie inflacji.
  • Odpowiedz
DooBeeDooBee
DooBeeDooBee
  • 389
masz rację zapakowani w 2020-2022 to farciarze XD Kurcze każdy chciałby mieć taki kredyt XD


@pastibox: Widzę, że bardzo dużo trudności sprawia ci zrozumienie, że inflacja obniża wartość kapitału do spłaty o więcej niż dopłacasz w większych odsetkach.
  • Odpowiedz
niochland
  • 419
ma ktoś kalendarzyk niedziel lotniczych? ( ͡~ ͜ʖ ͡°)


@szarzujacyzajaczek: Czy dziś latają samoloty z Modlina? Czy teraz jest czynne lotnisko? Czy można dziś lecieć? Gdzie można dziś polecieć? Bilety za granicę w jedną stronę [HIT]

( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
kinasato
  • 2382
@ziemba1: Musk zrobił dla Ukrainy więcej, niż szanowny Pan Bart zrobiłby, gdyby od dziś do końca życia na nią pracował. Przypominam, że szanowny Pan Bart, mógłby zamknąć mordę i nic by go to nie kosztowało. Pozostawiam do waszej oceny.
  • Odpowiedz
uczalka
  • 61
Mircy i mirkówny, pora na coroczny wpis z kategorii #angielskizuczalka. XD
Pytacie często, jakie kanały na #youtube można oglądać po angielsku, a sama obserwuję ich już całe mnóstwo, więc podzielę się tymi moim zdaniem najfajniejszymi. :) Poniżej linki do ponad 30 kanałów po angielsku z krótkimi opisami i podziałem na kategorie. To jest moja własna, subiektywna lista, więc np. kanały polityczne będą jednostronne, miejcie to na uwadze.

Serdecznie zapraszam
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
uczalka
  • 2
@OzaweNakashi: A bo ja wiem? :) Jeśli coś Cię zaciekawiło po przeczytaniu opisu, to wejdź na kanał, znajdź jakiś filmik, który Cię interesuje, i zobacz, czy dasz radę go zrozumieć na tyle, żeby coś z tego wynieść. Generalnie na pewno Kurzgesagt jest o tyle fajny, że ma animacje i łatwiej załapać, co się dzieje, a niektóre z pozostałych kanałów też wcale nie wymagają jakiegoś zaawansowanego poziomu. Epic NPC man (z
  • Odpowiedz

Osiągnięcia