Czy South Park: Kijek Prawdy, jest po polsku w ramach wstecznej zgodności?
#xboxone

Jedno z najsłynniejszych zdjęć z lądowania na plaży ''Omaha'', na plażę wychodzą żołnierze kompanii ''E'' 16. pułku.

Kiedy Niemcy uświadomili sobie, że mają do czynienia z inwazją, skoncentrowali wszystkie siły do obrony plaż. Trzeba przyznać, że zachowali spokój i zimną krew - potrzeba wielkiej odwagi, by w obliczu takiej potęgi wroga stawić silny opór. Do walki skierowano członków oddziałów robotniczych i obrony przeciwlotniczej. Widerstandnesty otworzyły ogień i ostrzeliwały Amerykanów tak długo, ażPokaż całość

#staregry

JEZUUU!

Pograłbym w Jacka Orlando

#gownowpis #staregry

Kto pamięta ?( ͡º ͜ʖ͡º) #staregry

#diablo2 #diablo3 #staregry No elo duriel ide po ciebie

Grał tu ktoś w Donalda? ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

#staregry #gry

Pograłbym w taki remake ToyStory 2 ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#staregry #gry #gimbynieznajo #toystory

Kupiłem, zainstalowałem, zagrałem, przeszedłem a teraz czas na #rozdajo! GTA V na PC w dobrym stanie oddam w rence dobrego piwnicznika.

losowanie we wtorek po północy, plusować może każdy, elo.
#zadarmo #rozdajo #gry #gtav

Narzekasz na XP na swojej uczelni? Przebijam, Windows 98. Politechnika Poznańska.

Poznań University Of Technology.
Technology.
Technology.

Pokaż spoiler

#politechnikapoznanska #poznanuniversityoftechnoloy

#starwars #heheszki #pdk #dokonczzdanie

Na górze róże
Okrętów jest wiele
Podczas negocjacji wołam:

Pozwólcie, że dziś w ramach małej prywaty i odpoczynku od kolejnej porcji tłumaczeń spod tagu #januszepolonizacji wrzucę link do wpisu sprzed równo dwóch lat (akurat FB mi przypomniał).

Playloc.pl - kradzież spolszczeń, oczernianie konkurencji, kupowanie komentarzy

Dwa lata temu dzięki koledze @Colek mogliśmy podzielić się ze światem (:D) scenową dramą, która trwała dobrych kilka lat. Kto nie wie, o co chodzi, może rzucić okiem na linkowany wpis.

Tak czy inaczej próby oczernianiaPokaż całość

Hejka, po 3 tygodniach skryptowania,modelowania, animacji i robienia dzwięków po godzinach mam krótkie video pokazujące jak będzie wyglądać pierwsza walka z bossem w #cubers. Odbywać się będzie na innej arenie, jednak, że jeszcze jej nie mam to pokazówka jest na tej :)
Jeśli się wam podoba to zapraszam na facebook https://www.facebook.com/CubersGame/ łapka w góre i tam zawsze newsy na bieżąco.
#indiegamedev #gamedev #ue4

#gry #staregry #gimbynieznajo

Takie skarby w piwnicy! I pomyśleć, że od RCT miałem całego big boxa. (╯︵╰,)
#gry #staregry #nostalgia #gimbynieznajo

#gimbynieznajo #gry #nostalgia

Ależ to była nadgra.

#nadtag #gry

Dziś w ramach tagu #januszepolonizacji fajny przykład, który pojawił się w próbce tłumaczeniowej wyłącznie dlatego, że kilka lat temu jeden z naszych tłumaczy bardzo go przekoloryzował (doczytajcie do końca).

You're strong as hell, Thomas.

Jesteś silny jak piekło,Thomas

Zdanie z pozoru proste, ale ważne jest:
- postawienie kropki na końcu zdania
- przecinek przed imieniem
- prosty przekład

Wiele osób zjadało przecinek, przez co mieliśmy "Jesteś silny jak diabli Thomas". Brrr...
NatomiastPokaż całość

Zawsze znajdzie się miejsce na adopcje zwierzaka. Nie znam autora ale szanuję motzno. Taguje #fotografia #smiesznypiesek #smiesznekotki

#januszepolonizacji na niedzielny poranek.
W dwóch próbkach pojawiło się ciekawe tłumaczenie określenia "plumes of smoke".
Zdanie oryginalne wygląda następująco:

I saw a surreal woman, crossing the doors like plumes of smoke. Her out-of-this-world beauty was extraordinary. Was it my imagination? Was she the girl on the road? That would explain why there was no body.

Przynajmniej dwie osoby zaproponowały w tym miejscu "plumy dymu". Niestety nie mogę znaleźć teraz tych fragmentówPokaż całość