Nie oglądam za dużo TV, ale ostatnio włączyłem sobie House'a na TVP. Zagłuszanie oryginalnych dialogów to była profanacja tego serialu. Załączam kolejny artykuł z kilkoma innymi argumentami dlaczego lektorom należy podziękować.
z
Jeszcze w latach 90 była szansa, że przeniesiemy się do innego wymiaru czy będziemy mieć za kumpla dziwne stworzenie. Wszystko za sprawą fantastycznych seriali młodziezowych polskiej produkcji. Pamiętacie "WOW" a "Tajemnice Sagali"?
zHolenderska artystka Tinkebell złamała kark swojemu kotu, obdarła go ze skóry i wystawiła w galerii jako "torebkę". Jej kolejne "dzieła sztuki" to wypatroszona, zdalnie sterowana świnka morska i szczeniak z przykręconymi kółkami (zwierzęta zabija sama). Jak każdy artysta, kasę na to dostaje od wspierającego rozwój sztuki współczesnej państwa.
zŚmiała synteza zjawiska masowej motoryzacji w świecie zachodnim stworzona w 1973 roku przez filozofa społecznego André Gorza. Pomimo upływu lat dalej trafnie opisuje związane ze wzrostem liczby samochodów. Uwaga! Tekst skłania do ostrej polemiki w stylu znanym z wielu for lub grup dyskusyjnych, może prowadzić do zdecydowanej polaryzacji poglądów :)
z
W tym oczywiście Malbork :)
zBardzo ciekawa teoria mówiąca o tym, że każdy z nas jest zdolny do najstraszniejszych rzeczy. Warto się zapoznać
zProponuję stworzyć na forum wykop.pl funkcję pozycjonowania komentarzy według ilości plusów - te, które mają najwięcej plusów powinny znaleźć się na górze strony, a te które najmniej - na dole. Dopiski powinny zostać w kolejności chronologicznej jak do tej pory.
zmasa rzeczy o których nie wiedziałem .. bardzo ciekawych rzeczy
z
coś się kończy, a coś zaczyna.
zNiestety pierwotny link tego znaleziska okazał się być duplikatem, a skasować już nie mogę, więc pokażę wam tutaj stronę dzięki której wydrukujemy sobie kartki: w kratkę, w linie, w pięciolinię, a nawet w kropki. może komuś się przyda.
z
Cuda zaczynają się gdy dojdziesz do połowy filmu. Jak dla mnie koleś rządzi.
zJeśli chcecie na chwilę odpocząć od JoeMonstera sprawdźcie strony poniżej. Niestety większa część z nich jest po angielsku. Poczucie humoru trzeba mieć jednak międzynarodowe.
z
Reklama Wizz Air na autobusach w stolicy Szkocji. Nie wiem co myśleć o tym...
z
Zbiór plakatów z czasów PRL (58 zdjęć)
z
Jak w tytule.
zW tym przypadku zbieżność słów ma niesamowite znaczenie...
zNieraz oberwał papierkiem. Na odzywki w stylu "Nie chce mi się tutaj na lekcji siedzieć”, szybko przestał zwracać uwagę, bo nie starczyłoby mu czasu na przerobienie materiału. - Poza tym musiałbym chyba powiedzieć "K...., ch.., spier.... mi z oczu”. Może wtedy by zrozumieli - mówi.
z
Twój komentarz jednoznacznie przekonał mnie, że wprowadzenie napisów jako jedynej opcji nie jest do końca dobrym pomysłem jak się na pierwszy rzut oka wydaje.
Dlatego też jestem za wprowadzeniem napisów do filmów i seriali jako dodatkowej opcji do wyboru. Każdy powinien mieć możliwość decyzji, czy chce film z lektorem, dubbingiem, napisami, czy nawet bez napisów w wersji oryginalnej.
(nawet