[Mystogan]

Dlaczego w USA znajomi nie rozumia gdy mowie np do you fancy eating albo do you fancy watching YouTube i ze pierwszy raz cos takiego w ogóle słyszą

#usa #ameryka #jezykangielski #angielski

[Ytarka]

@Mystogan nie rozumieją

[wachlarz149]

@Mystogan: A jakby Tobie Mirek powiedział, że podał się do Ojca to bez wykopu byś zrozumiał? To jest ten same case. "fancy" w tym znaczeniu to Brytyjski.

[Semikemi]

@Mystogan: Jak nie rozumieją to jeszcze pół biedy. Gorzej jak mówią, że to niepoprawne. Już mi jeden wmawiał, że "maths" jest źle a inny miał problem z "unemployment benefit"

[non-serviam]

do you fancy eating albo do you fancy watching YouTube

@Mystogan: to jest British English. Jak jedziesz do USA to się ucz Amercian English ( ͡º ͜ʖ͡º)
Takie uroki języka który jest używany w wielu krajach. My nie mamy tego doświadczenia, bo jesteśmy jedynym krajem który mówi po Polsku więc nie wiemy jak się język potrafi zmieniać.

Ja kiedyś chciałem zaszpanować i powiedziałem do meksykanki