Słynne białe trolle Muminki obchodzą 80. urodziny

80 lat temu, w 1945 roku, premierę miała pierwsza książka z cyklu opowieści o Muminkach - Małe trolle i duża powódź.

[patryk-wuwuw]

One były trollami? Nigdy tak o nich nie myślałem, bardziej sądziłem, że to jakieś zwierzęta. Całe życie w błędzie...

[dict]

@patryk-wuwuw: Nie są typowymi trollami z nordyckiego folkloru - to literacki, łagodny, fikcyjny gatunek stworzony przez Jansson.

Ogólnie, określenie "Troll" z mitologii nordyckiej tyczy się istoty zwykle dzikiej, leśnej, czasem złośliwej lub głupkowatej. W języku fińskim to są peikko/peikkot (liczba pojedyncza/mnoga).

[ACM04]

@patryk-wuwuw: Bo moim zdaniem z pyska wyglądają trochę jak hipopotamy.

[Janek_dzbanek]

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Blaskun]

@Janek_dzbanek:

[lewoprawo]

U mnie za dzieciaka ta bajka zawsze wzbudzała jakiś niepokój, chyba ze względu na ogólną atmosferę. Bohaterowie mieszkają w domach leżących bardzo daleko od siebie na jakimś kompletnym zadupiu, które nawiedzają stwory w rodzaju Buki, a wszystko w zimnych kolorach ze szczątkową roślinnością i jakimiś ogromnymi górami w tle.
Dla fińskich dzieci to pewnie był bardzo swojski krajobraz, ale ja zawsze miałem z tyłu głowy uczucie, że coś tu jest nie tak.

[obserwator_nsa]

@lewoprawo: Hatifnatowie, czarownica, czarodziej latający na czarnej panterze, możnaby wymieniać

[LordDamianus]

@lewoprawo:

a wszystko w zimnych kolorach ze szczątkową roślinnością i jakimiś ogromnymi górami w tle.

Dla fińskich dzieci to pewnie był bardzo swojski krajobraz

Tylko, że w Finlandii nie ma gór (no może w Laponii, ale one są chyba niższe od naszych Karkonoszy) więc no nie taki swojski. :P

[marcinst]

Że też jeszcze nikt nie wrzucił klasyka.

[powsinogaszszlaja]

@moll: To jak to było z tą muszelką?

[powsinogaszszlaja]

@moll: No ale jak? Całował czy nie?

[wiecejszatana]

To była megaprodukcja! Dopiero Wiedźmin 40 lat później dogonił poziom tego słuchowiska przy czym muminki udźwiękowiła orkiestra Polskiego Radia (jeśli dobrze pamiętam)

[Cozzie]

@wiecejszatana: Dzięki za ten link!

[marcinst]

@dybligliniaczek: "Wole" może oznaczać powiększenie tarczycy (wole tarczycy). Obstawiam, że tu w znaczeniu drugi podbródek, czyli kto się robi spaślakiem. Woła w stodole chyba tłumaczyć nie muszę.

[fff112]

to nie hipopotamy?

[cacum3]

@fff112: Dla mnie były to hipcie...

[markaron]

@cacum3: Dla mnie też

[popiolka]

A w Finlandii na mozzarellę mówi się mięso z Muminka

[T_S_]

@popiolka: w USA na arbuza-nigger ham

[Lightninggun]

@T_S_: Dobre, nie slyszalem tego jeszcze.

[dbc4razy]

Fajne uniwersum, Buka, hafitanowie, włóczykij, mała mi, paszczaki, sporo ich tam było. No i kilkanaście chyba książek. Aż se do biblioteki pójdę

[Arteveld]

@dbc4razy: Dziewięć książek i do tego komiksy autorstwa Tove i jej brata Larsa. Ksiązki co rusz są drukowane przez wydawnictwo Nasza Księgarnia, mają bardzo fajne wydania zbiorcze - dwutomowe, polecam! Komiksy u nas wydaje Egmont (4 tomy w twardej oprawie), z których pomysły używane były w scenariuszach tego anime, które leciało u nas w wieczorynce. Też polecam!:)

[Nikczemnik]

Każdy kto oglądał Muminki wie że są one dziwne i przerażające. Gdzieś pod skórą człowieka czuje drugie dno postaci.

[LordDamianus]

@Nikczemnik: Bardziej niż Buka i Hatifnaty? Nie sądzę. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Nikczemnik]

Bardziej niż Buka i Hatifnaty? Nie sądzę. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@LordDamianus: całe to uniwersum jest p------e. Muminek budzący się w trakcie zimowego snu, sztywna Mała Mi wieziona na sankach po spotkaniu z Buką i wiele innych scen które pamiętam po ponad 30 latach od obejrzenia tej "bajki"