I tak nie ma tam chyba najbardziej nadużywanego zwrotu: "Dokładnie!" lub "No, dokładnie". Wyjaśnienie na przykład tutaj: http://filolozka.brood.pl/dokladnie/ Myślę, że właśnie to należałoby wykopać. Poza tym znajomość różnicy pomiędzy znaczeniami "liczby" i "ilości" http://lpj.pl/not_jez08.htm , bo są one używane praktycznie zamiennie.
No, niestety, filolożka bredzi, jakby się najadła szaleju.
Co prawda nie ma w środowisku językoznawców zgody co do słowa "dokładnie" (http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=1075), ale powiedzieć, że jest ono z całą pewnością niepoprawne - to niestety nadmiar chciejstwa. "Słownik poprawnej polszczyzny PWN" z 2006 uważa tę kalkę językową za jak najbardziej poprawną, choć nadużywaną.
No chyba że coś się w ostatnich latach zmieniło, ale nie sądzę.
@zamkniety_uklad_regulacji: Jezu, tylko mnie nie pobij od razu....... Nie chcę nic z tym radzić. Po prostu dostalem od Ciebie informację, przemyślalem ją i uznalem, że nie jestem pewny co do jej sluszności. Dalej nie jestem przekonany i napiszę o tym albo do Bralczyka (o ile dalej prowadzi vloga na gadu gadu), albo do poradni PWN
@all999: hmm ... a „nie idzie" nie jest czasem takim typowo potocznym, gwarowym zwrotem, którego nieoficjalnie można używać. Tak jak:„coś mi tu nie pasi"?
Co do "epicko" to niestety ale język cały czas ewoluuje. Jeżeli ktoś to na początku błędnie przeniósł na język polski, nie znaczy to, że się to nie przyjmie na stałe. Podobnie sprawa miała się z "dokładnie", które jest super uber złe, ale jednak wszyscy go używają i niedługo pewnie zagości w słowniku. Język nie jest z betonu, rozumiem poprawianie błędów ortograficznych, ale takie coś po prostu wpasuje się w język polski i
"Szkoda, że ze względu na powszechne użycie, błędy tego pokroju zostają wpisane do słownika" - a na jakiej podstawie autor stwierdza, że to "źle"? Na tym polega ewolucja języka! Gdyby wszyscy byli takimi purystami, to do dziś byśmy pewnie mówili w języku praindoeuropejskim...
"Epicki" to efekt wpływu języka angielskiego - na co też, nie wiedzieć czemu, pluje się dużo ludzi. A jest to całkowicie naturalne - na polszczyznę przez wieki OGROMNE piętno
Nie widzę problemów z używaniem słowa "epicki" w znaczeniu innym niż to oryginalne. Każdy język ewoluuje, słowa zyskują nowe znaczenia (np. ikona). Coś w tym złego?
Neologizmy są spoko. Pod jednym wszak warunkiem - że nie mącą gładkich wód polszczyzny. A tak się dzieje w przypadku słowa "epicki" w znaczeniu: "świetny".
Nowotwór ów tylko pozornie wzbogaca język. W rzeczywistości zaś wprowadza tylko niepotrzebny zamęt. Odnosi się on bowiem do desygnatów, do których często pasuje przymiotnik "epicki" w pierwotnym znaczeniu (podniosły) - wskutek czego odbiorca może nie wiedzieć, o które z dwu znaczeń chodziło nadawcy.
Słowo epicki jest używane do określenia rzeczy o wielkim rozmachu (np. epicka bitwa). Nie mam zamiaru, nie używać czegoś, tylko dlatego, że jest to popularne.
"Przymiotnik epic ma w angielszczyźnie szersze znaczenie niż w polszczyźnie, jego odpowiednikiem w języku polskim może być nie tylko przymiotnik epicki, lecz także przymiotniki imponujący, epokowy, heroiczny itp. O porażce dużego kalibru lepiej powiedzieć po polsku, że była ciężka, dotkliwa, sromotna, ale nie epicka. O filmie możemy natomiast powiedzieć, że był epicki, lecz nie wtedy, gdy się nam podobał, lecz wówczas, kiedy jego dominantę stanowił pełen rozmachu i złożony
Ostatnio kolega napisał mi, że jakaś gra "nie będzie już wspierać systemu Windows XP". O zgrozo, na udowodnienie mi, że tak się właśnie pisze, wskazał iż jest to cytat z jakiegoś serwisu internetowego. Do tego można jeszcze dodać ten wszechobecny "dwutysięczny dwunasty"
@horatius65bc: Używanie poprawnie napisanych słów w złym znaczeniu też jest błędem (epicki). Są też błędy w wychowaniu (Zaczynanie rozmowy od "spie*dalaj").
Komentarze (214)
najlepsze
No, niestety, filolożka bredzi, jakby się najadła szaleju.
Co prawda nie ma w środowisku językoznawców zgody co do słowa "dokładnie" (http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=1075), ale powiedzieć, że jest ono z całą pewnością niepoprawne - to niestety nadmiar chciejstwa. "Słownik poprawnej polszczyzny PWN" z 2006 uważa tę kalkę językową za jak najbardziej poprawną, choć nadużywaną.
No chyba że coś się w ostatnich latach zmieniło, ale nie sądzę.
Co do ilości i liczby -
Nigdy nie zauważyłem, żeby ktoś tak pisał.
http://allegro.pl/listing.php/search?string=orginalny&category=0&sg=0ℴ=t
albo jeszcze gorzej...
http://allegro.pl/listing.php/search?string=originalny&category=0&sg=0ℴ=t
"Gdzie kupywałeś iPada, nie idzie go nigdzie znaleźć?"
Komentarz usunięty przez moderatora
http://kwejk.pl/obrazek/47826/5,slow.html
Podobnie jak materiał dotyczący cen paliw
http://www.wykop.pl/link/706971/ceny-paliw-i-zarobki-w-roznych-krajach/
w komentarzach do tego wykopu umieściłem linki skąd zostały kolejno zerżnięte.
"Epicki" to efekt wpływu języka angielskiego - na co też, nie wiedzieć czemu, pluje się dużo ludzi. A jest to całkowicie naturalne - na polszczyznę przez wieki OGROMNE piętno
Neologizmy są spoko. Pod jednym wszak warunkiem - że nie mącą gładkich wód polszczyzny. A tak się dzieje w przypadku słowa "epicki" w znaczeniu: "świetny".
Nowotwór ów tylko pozornie wzbogaca język. W rzeczywistości zaś wprowadza tylko niepotrzebny zamęt. Odnosi się on bowiem do desygnatów, do których często pasuje przymiotnik "epicki" w pierwotnym znaczeniu (podniosły) - wskutek czego odbiorca może nie wiedzieć, o które z dwu znaczeń chodziło nadawcy.
Przykładowo jakiś
Nie mam zamiaru, nie używać czegoś, tylko dlatego, że jest to popularne
Sęk w tym, że masz tego używać bo jest niepoprawne i dla wielu ludzi calkowicie niezrozumiale.
"Przymiotnik epic ma w angielszczyźnie szersze znaczenie niż w polszczyźnie, jego odpowiednikiem w języku polskim może być nie tylko przymiotnik epicki, lecz także przymiotniki imponujący, epokowy, heroiczny itp. O porażce dużego kalibru lepiej powiedzieć po polsku, że była ciężka, dotkliwa, sromotna, ale nie epicka. O filmie możemy natomiast powiedzieć, że był epicki, lecz nie wtedy, gdy się nam podobał, lecz wówczas, kiedy jego dominantę stanowił pełen rozmachu i złożony
To są poprawne słowa. Nie będziesz mi dyktował jak mam pisać.
Co innego błędy bo tu sprawa jest oczywista.
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora