Katakana

Katakana to system pisma wykształcony poprzez skracanie zapisu kanji do wybranych elementów. Na początku katakakany używano do notowania wymowy w tekstach buddyjskich spisanych po chińsku - przykład takiego zapisu znajdziemy w "Jojitsu-ron" (828 r.).

[seeksoul]

Fajne, ale ja wiem... na wikipedii też można znaleźć podobne rzeczy.

[sbuasha]

Raczej ten wykop nie przypadnie do gustu szerszej publiczności... w tym mnie.

[S.....v]

Istnieje również szereg znaków, które nie wchodzą w skład standardowego zestawu. Są to znaki używane do zapisu wyrazów obcych, cudzoziemskich nazwisk oraz słów. Te dodatkowe znaki mają ułatwić zapisanie słów obcych japońszczyźnie i późniejsze ich odczytywanie bez zbytniej japonizacji wymowy.

OH RLY? Jakie to jeszcze są dodatkowe znaki w katakanie?

Lista nie uwzględnia chyba tylko ヴ, służącego do zapisywania [V].

Co ciekawe, ヴ nie może być używane w oficjalnych dokumentach, nie można

[y.....n]

@Siganiv: OH RLY. O tym będzie w następnym artykule (pewnie jakoś tak w przyszłym tygodniu), np.: ヷ albo małe znaki typu ォ, ㇳ, ㇴ itp., albo znaki do zapisu ajnuskiego i tajwańskiego.