Katakana to system pisma wykształcony poprzez skracanie zapisu kanji do wybranych elementów. Na początku katakakany używano do notowania wymowy w tekstach buddyjskich spisanych po chińsku - przykład takiego zapisu znajdziemy w "Jojitsu-ron" (828 r.).