[TrexTeR]

Pytam się, bo jestem ciekawy - czy tylko u mnie w domu mówią „słychać” w sensie czuć jakiś zapach?
Np. ktoś może powiedzieć, że "słychać spalenizną w domu”, co oczywiście oznacza "czuć spalenizną w domu”.
Podlasie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#podlasie #jezykpolski #kiciochpyta #bialystok

[TrexTeR]

@EstradaOrNada @LubianyTyp @TypoweKontoDoPrzegladaniaWPracy @mojarewolucja @Jakastaka no widzicie a mówią, że mam nierówno pod sufitem i mój dom jest autystyczny ( ͡° ͜ʖ ͡°) myślałem ogólnie, że to tylko tak na Podlasiu się mówi, ale piszecie, że też na Lubelszczyźnie. Czyli wychodzi na to, że może zostało to z zaboru rosyjskiego. Ciekawe. Tylko że nigdy nie słyszałem tego od młodych ludzi. Tylko od starszych.

[fizzly]

@TrexTeR: a czy w twoim domu są może klamki w oknach? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[GajuPrzegryw]

@TrexTeR ty masz chyba jakąś rodzinę co żyła pod ziemią przez kilka pokoleń.

Kto k---a mówi „słyszę” na zapach xd

[TrexTeR]

@GajuPrzegryw możemy rzucać sobie tak przykładami - kto mówi „pole” na „na dwór”? Pole jest do uprawiania ziemi a nie wyjścia „na dwór” ( ͡º ͜ʖ͡º)

[GajuPrzegryw]

@TrexTeR no wiadomo, że na dwór się wychodzi. Co ja jakiś potomek chłopa? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[sameowoce]

@TrexTeR: a co u Ciebie czuć?

[Stulley_Muntari]

@TrexTeR moja babcia tak mówiła ;-)

[goorskypl]

@TrexTeR: mój teścio tak mówi - pozdrawiam :)

[TrexTeR]

@Stulley_Muntari @goorskypl Podlasie/wschód Polski? (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[TypoweKontoDoPrzegladaniaWPracy]

@TrexTeR:

a mówią, że mam nierówno pod sufitem i mój dom jest autystyczny

jedno nie wyklucza drugiego ¯\(ツ)/¯

[TrexTeR]

@sameowoce słyszę jedynie trzask pękających dup, które nie potrafią zrozumieć, że ludzie w Polsce posiadają regionalizmy, o które powiniśmy dbać, aby nie zanikły ( ͡º ͜ʖ͡º)

[sameowoce]

@TrexTeR: słyszysz? Czy aby na pewno słyszysz?

[tgrzebien]

@TrexTeR: mój dziadek i babcia z okolic Międzyrzeca Podlaskiego tak mówią. Trochę śmieszy, ale mi to nie przeszkadza :)

[Stulley_Muntari]

@TrexTeR Lubelszczyzna

[Mr_Frodo]

@TrexTeR: to z rosyjskiego:
"nic nie czuje" = "nic nie słyszę"

[kilo-bravo]

@TrexTeR: moja babcia tak mówi

[polskiexiaomiwspodnicy]

@TrexTeR: lubelszczyzna here, u mnie w rodzinie też starsze osoby czasem tak mówiły.

Wykopki gdy zobaczą taki regionalizm co go nigdy nie widziały XD

[hpiotrekh]

@TrexTeR spokojnie, na wschodzie Polski slychac zapachy, psy brzechają i się nosi ciapy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[TrexTeR]

@polskiexiaomiwspodnicy czyli wszystko wskazuje na to, ze to zalecialosc z ruskiego zaboru, jesli mówicie, że nie tylko na Podlasiu a też na wschodzie Polski. I git, powiniśmy takie regionalizmy pielęgnować, moim zdaniem :D

Czemu się dziwisz? Wykopki jedynie co podróżowali, to podróżowali do kuchni i z powrotem do swojej piwnicy ( ͡° ͜ʖ ͡°)