Ludzie mówią, żeby nie uczyć się angielskiego do pracy w korpo. Bo teraz każdy licealista zna na B2/C1 (xDDD). Bo ogląda filmy i czyta komentarze na necie. A umiejętności mówienia czy poprawnego pisania pozostają, te same co w gimnazjum czy nawet podstwówce.
Tego to nawet niektórzy anglicy nie odróżniają. Jak ktoś ma w korpo pracować głównie przy rozmowach z interesantami to sobie lajtowo poradzi umiejąc tylko rozmawiać. Do pisania są translatory
umiejętności mówienia czy poprawnego pisania pozostają, te same co w gimnazjum czy nawet podstwówce.
@jakismadrynickpolacinsku: niestety, umiejętności bez treningu zanikają. A w korpo do codziennej pracy z klientem zagranicznym wystarcza spokojnie czytanie/słuchanie B2 i mowienie/pisanie B1.
@jakismadrynickpolacinsku: o, ciekawe, ja doszedłem do wniosku, że będąc na niższych stanowiskach, nie ma sensu uczyć się wyżej B2. Lepiej ogarnąć drugi język.
@tomaszk158: Pytanie tylko, jacy Anglicy? Bo jeżeli mówimy o rozmowie z kimś, kto ma wyższe wykształcenie, to my możemy wyjść na tych, którzy skończyli edukację na primary school.
I tak na przykład, spotkanie z delegacją z USA, UK odpada. A nam zostaje praca na słuchawce w korpo za 5500 brutto. A oferty za 20k są i pozostaną poza zasięgiem. @NieRozumiemIronii
@jakismadrynickpolacinsku: Umiejętności nowych pokoleń są przeceniane. Ziomek w robocie prowadzi zespół entry level i jak szukają mu ludzi to właśnie język jest największym problemem bo ciężko znaleźć kogoś kto spełnia minimum.
@Anakee: jeśli znasz angielski to co jest złego w wspieraniu się translatorem? Łatwiej w--------ć tam cały tekst po polsku i poprawić błędy czy pisać tekst od nowa? Ja znam takich ludzi. Każdy wielce zna angielski a każdy i tak korzysta z translatorów jak trzeba napisać długiego maila czy pismo xD
jeśli znasz angielski to co jest złego w wspieraniu się translatorem? Łatwiej w--------ć tam cały tekst po polsku i poprawić błędy czy pisać tekst od nowa? Ja znam takich ludzi. Każdy wielce zna angielski a każdy i tak korzysta z translatorów jak trzeba napisać długiego maila czy pismo xD
@tomaszk158: jak znasz to dłużej będziesz poprawiał. Plus translator "pisze" prostacko.
jak znasz to dłużej będziesz poprawiał. Plus translator "pisze" prostacko.
@Anakee: to w 99,9% wystarczy, bo chodzi o przerzucenie maila po polsku i przeklejenie po angielsku do jakiegoś francuza czy Włocha, poświęcanie na to więcej niż minuty jest stratą czasu, który można poświęcić na oglądanie śmiesznych kotów.
Łatwiej w--------ć tam cały tekst po polsku i poprawić błędy czy pisać tekst od nowa
@Anakee: Tylko gdzie tu logika? Jak znasz angielski, to piszesz od razu tekst po angielsku. Jaki sens jest pisac to samo po polsku, wrzucac do translatora, sprawdzac i ewentualnie poprawiac a na koncu kopiowac w miejsce docelowe
@jakismadrynickpolacinsku taa, ile to razy już skyszalem ze ktoś ma angielski c1, a w rozmowie kali jeść kali pić. Zrozumienie reelsa czy tiktoka po angielsku nie gwarantuje takiego poziomu xd
Ludzie mówią, żeby nie uczyć się angielskiego do pracy w korpo.
@jakismadrynickpolacinsku: Raczej chodzi o to, że angielski nie rusza twojej pozycji zawodowej nawet o pół szczebla w górę na drabinie zarobków. To jest po prostu oczywiste, że ty umiesz angielski. Jak chcesz więcej zarabiać czy mieć lepszą pracę to musisz umieć coś więcej np niemiecki czy francuski, a po angielsku po prostu się dogadywać bez stękania.
Tylko gdzie tu logika? Jak znasz angielski, to piszesz od razu tekst po angielsku.
@ejenes: przykładowo przy przesyłaniu odpowiedzi od innego polskiego działu czy podwykonawcy do anglojęzycznego klienta. Raczej translatora się używa do tłumaczenia cudzych tekstów na ang.
Bo teraz każdy licealista zna na B2/C1 (xDDD). Bo ogląda filmy i czyta komentarze na necie. A umiejętności mówienia czy poprawnego pisania pozostają, te same co w gimnazjum czy nawet podstwówce.
@jakismadrynickpolacinsku: mordo, a wiesz, że od tego roku matura jest istotnie trudniejsza? ( ͡°͜ʖ͡°)
Pierwszą zmianą, którą należy wymienić to podniesienie poziomu trudności egzaminu maturalnego z języka angielskiego, zarówno na poziomie podstawowym jak
o w 99,9% wystarczy, bo chodzi o przerzucenie maila po polsku i przeklejenie po angielsku do jakiegoś francuza czy Włocha, poświęcanie na to więcej niż minuty jest stratą czasu
Powyżej projekt wykonany przez Amerykanina a poniżej projekt naszych rodaków. Dziś już wiemy, który wygrał. Bo to takie ładne amerykanskie xD #heheszki #warszawa
Nie mówiąc o niuansach. Przychodzi taka/ taki i nie wie czym różni się: few od a few
Oczywiście niewielu potrafi rozróżnić: have been, did, was i odpowiednio użyć.
#angielskizwykopem #naukaangielskiego #korposwiat #rekrutacja #jezykiobce #rozwojosobisty
Tego to nawet niektórzy anglicy nie odróżniają. Jak ktoś ma w korpo pracować głównie przy rozmowach z interesantami to sobie lajtowo poradzi umiejąc tylko rozmawiać. Do pisania są translatory
@jakismadrynickpolacinsku: niestety, umiejętności bez treningu zanikają. A w korpo do codziennej pracy z klientem zagranicznym wystarcza spokojnie czytanie/słuchanie B2 i mowienie/pisanie B1.
@tomaszk158: tu może być większy problem, ludzie znają język ale umiętność rozmawiania nieopanowana
Bo jeżeli mówimy o rozmowie z kimś, kto ma wyższe wykształcenie, to my możemy wyjść na tych, którzy skończyli edukację na primary school.
I tak na przykład, spotkanie z delegacją z USA, UK odpada. A nam zostaje praca na słuchawce w korpo za 5500 brutto. A oferty za 20k są i pozostaną poza zasięgiem. @NieRozumiemIronii
@jakismadrynickpolacinsku: ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
@tomaszk158: serio?!
@tomaszk158: jak znasz to dłużej będziesz poprawiał. Plus translator "pisze" prostacko.
@jakismadrynickpolacinsku: dlaczego? Przy B1/B2 można spokojnie pracować codziennie z nativami.
@Anakee: to w 99,9% wystarczy, bo chodzi o przerzucenie maila po polsku i przeklejenie po angielsku do jakiegoś francuza czy Włocha, poświęcanie na to więcej niż minuty jest stratą czasu, który można poświęcić na oglądanie śmiesznych kotów.
@Anakee: Tylko gdzie tu logika? Jak znasz angielski, to piszesz od razu tekst po angielsku. Jaki sens jest pisac to samo po polsku, wrzucac do translatora, sprawdzac i ewentualnie poprawiac a na koncu kopiowac w miejsce docelowe
@jakismadrynickpolacinsku: Raczej chodzi o to, że angielski nie rusza twojej pozycji zawodowej nawet o pół szczebla w górę na drabinie zarobków. To jest po prostu oczywiste, że ty umiesz angielski. Jak chcesz więcej zarabiać czy mieć lepszą pracę to musisz umieć coś więcej np niemiecki czy francuski, a po angielsku po prostu się dogadywać bez stękania.
@ejenes: przykładowo przy przesyłaniu odpowiedzi od innego polskiego działu czy podwykonawcy do anglojęzycznego klienta. Raczej translatora się używa do tłumaczenia cudzych tekstów na ang.
@jakismadrynickpolacinsku: mordo, a wiesz, że od tego roku matura jest istotnie trudniejsza? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@NieRozumiemIronii: ale to ten sam czas pisania....