[OlFunkyBastard]

Cała drama o spolszczenie jest żenująca i krótkowzroczna. To nie jest tak, że "obrońcy" nie chcą języka polskiego. Zamiast roszczeniowego podejścia jak baba łapiącą za trzy cytryny trzeba spojrzeć na sprawę trochę szerzej niż tu i teraz z perspektywy czubka własnego nosa.

https://twitter.com/goombapl/status/1661232658599510016

#goomba #nintendoswitch #nintendo #switch #zelda #drama #twitter #totk #tearsofthekingdom

[mac_mod]

@OlFunkyBastard: jaka drama, co za drama? :D

[OlFunkyBastard]

@mac_mod: od poniedziałku prawie cały giereczkowy Twitter przeżywa brak spolszczenia do TOTK. Nawet na wykopie było znalezisko na głównej...

[Theos]

@OlFunkyBastard: śmiechłem z argumentów. Taguj #nintendoapologists

[mac_mod]

@OlFunkyBastard: hue hue, szybciej będzie dla nich jak opanują ang na poziomie B1 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
A jak ktoś chce nasz język w grach nintendo, to może pasuje poprawić takie statystyki https://www.spidor.pl/game-sales-data-top-10-tydzien-16-2023/ . Co tydzień są publikowane, można poprzeglądać sobie. Ja się nie dziwię że nintendo nie wie gdzie jest Polska.

[makaronzjajkiem]

@OlFunkyBastard: @mac_mod @Theos ja nie wiem o co chodzi. Przecież jest Rosyjski, więc lokalizacja na Europę Wschodnia ogarnięta. Wszyscy wiedza, że w Polsce mówi się po rosyjsku (zdziwilibyście się ilu Amerykanów tak twierdzi).

[mac_mod]

@makaronzjajkiem: my to nawet własnego dystrybutora nie mamy, tylko dzięki Czechom mamy możliwość kupna w sklepach gier od Nintendo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
A też rosyjski język jest używany nie tylko w rosji, cyk kilka państw za jednym zamachem.

[OlFunkyBastard]

@makaronzjajkiem: @mac_mod: język rosyjski był jednym z argumentów, że jak to zła Rosja ma, a wspaniała Bolska gdzie sprzedało się 300 sztuk OLEDa na Allegro nie ma!? Jest jednak jedna drobna różnica, że językiem rosyjskim się posługuje od 250-300 mln ludzi, a polskim poza Polską prawie nikt.

[LZBNZ]

@OlFunkyBastard: w polsce Nintendo to po prostu kolorowe gierki dla dzieci. Teściowa widząc że gram np w mario albo w zelde to mysli że bajki dla dzieci oglądam. A jak szwagier gra w szczelanke albo w fife to gra w grę dla dorosłych.

[OlFunkyBastard]

@LZBNZ: Pierwsza FIFA w jaka grałem dłużej to World Cup 98 tak mnie wciągnęła i tak bardzo mi się spodobała, że potrzebowałem 25 lat przerwy by wrócić do FIFA 23.

[Jedrek313]

@OlFunkyBastard: Nintendo robi kampanie marketingowa w Polsce na poziomie ostatniego god of wara, a tutaj bronienie Nintendo jakby to byla firemka z budzetem na poziomie dwoch workow ziemniakow XDDDD

[OlFunkyBastard]

@Jedrek313: może przeczytaj na spokojnie jeszcze tylko tak ze zrozumieniem i zamiast zaczynać dyskusję od pajacowania użyj argumentów?

[zjadlbym_kebaba]

@OlFunkyBastard: staje ci od lizania butów wielomiliardowej korporacji?

[OlFunkyBastard]

@zjadlbym_kebaba: może spróbuj jeszcze raz tylko tym razem jak na istotę rozumną przystało użyj argumentów, a nie pyskówek?

[zjadlbym_kebaba]

@OlFunkyBastard: to ty

[OlFunkyBastard]

@zjadlbym_kebaba: miałeś szansę żeby udowodnić, że jesteś istotą rozumną. Świadomie z niej zrezygnowałeś. Twój wybór...

[QRQ]

Jest jednak jedna drobna różnica, że językiem rosyjskim się posługuje od 250-300 mln ludzi, a polskim poza Polską prawie nikt.

@OlFunkyBastard: a holenderskim ile?

Language: Japanese, English, French, German, Italian, Spanish, Korean, Dutch, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese

Zresztą co to za problem zrobić tłumaczenie tekstowe. Pewnie do ogarnięcia za $1-2k od języka.

[OlFunkyBastard]

holenderskim

@QRQ: tam jest z kolei Nintendo popularne. Przeczytaj podpunkty do wpisu na Twitterze.

Pewnie do ogarnięcia za $1-2k od języka.

@QRQ: no jasne mogą też wrzucić w deepl i zmieniać IP jak się im darmowy limity skończy. XD

[supra107]

@OlFunkyBastard: Każdy kto narzeka na to że nie ma spolszczeń po prostu nie rozumie że korpo nie kieruje się tym "kto w danym kraju ile piraci żeby im na złość nie robić tłumaczenia" czy jakimś innym dziwnym argumentem typowym dla romantycznego myślenia tego narodu, a po prostu pieniądzem.

Językiem polskim posługuje się niewielka ilość rynku, do tego jest to rynek w którym nie dość że mniejsza ilość ludzi jest w stanie