[login_89]

Gość z Kujaw nie wiedział co znaczy, że coś jest „naszpanowane”.
Debil i palił jana, czy faktycznie na Kujawach nie znacie takiego słowa?
#pytaniedoeksperta #kujawskopomorskie

[BornToDie69]

@login_89: Nie ma takiego określenie, tylko jakieś patusy w wąskim gronie tego używają.

[epicentrum_chaosu]

@login_89 Jestem z Kujaw i pierwszy raz widzę, że jakiś debili powiedział, że coś jest "naszpanowane.

[L3gion]

@login_89:

[BjornIronside]

@login_89: podkarpacie here i znam naszpanowane w znaczeniu naciągnięte

[ShowBiz]

@login_89: Jestem z Lubelskiego, nigdy nie słyszałem, żeby ktoś użył słowa "naszpanowane".

[NothinButMammal]

@Tymajster: na Górnym Śląsku tak samo

[Scutacarus]

@login_89 lubuskie i za gówniarza normalnie używane słowo

[pilot1123]

@login_89: na żywiecczyźnie to słowo też jest używane

[Martinjz]

@login_89 nie mówił po niemiecku najwidoczniej

[Bumelante]

@login_89: chyba chciałeś opie naszpanować znajomością egzotycznych wyrazów

[Jin]

„naszpanowane”

@login_89:

To dialekt śląski. Od niemieckiego Spannung - napięcie.
Jeśli Kujawiak w dzieciństwie nie słuchał kabaretu Masztalskiego to nie musi znać tego słowa, bo nie należy do literackiej polszczyzny.

[Chris_in_flames]

@login_89: kolego, w północnej Polsce od wielu lat nie używa się już niemieckiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Tymajster]

Sprawdziłem jeszcze z ciekawości i ani słownik języka polskiego PWN, ani wielki słownik języka polskiego PAN, nie znają tego słowa.

@ZygmnuntIgthorn: bo to bieda strony. Tak samo nie ma tam słowa rozciapirzać ( ͡º ͜ʖ͡º)

[login_89]

@Vagabund @tr4b4nt @Gasikfps aaaa, to rozumiem.
Naszpanowany, naszpanowane to znaczy mocno dopasowane, napięte, pozbawione luzu. Stwierdzenie raczej dotyczące rzeczy.

[wanghoi]

@login_89: toć mówi się naszpanowane, ale tylko na Kujawach zachodnich, krzywe rydle spod Włocławka to raczej rosyjskiego używają

[NieBendePrasowac]

@login_89: przyznaj się, że wpis zrobiłeś typowo pod zarzutkę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ZygmnuntIgthorn]

rozciapirzać

@Tymajster: Tego to nawet google nie zna, w przeciwieństwie do słowa OPa. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Za to rozczapierzać jest w słowniku.

[Tymajster]

@ZygmnuntIgthorn: to synonimy chyba, rozciapirzać to taka bardziej wiesniacka forma. Miotla się rozciapirza jak sie zamiata pod włos.

[lskx]

@login_89: podkarpacie/lubelskie naszpanowane! no #!$%@?... jak to nie wiecie? jak chcecie dobrze naszpanować jakąś linkę to jak mówicie? ;)

[blablalbla]

@login_89: Mazowieckie sie zgłasza, też pierwsze słyszę, na logikę pomyślałabym że od 'szpanować' czyli coś jest przesadzone. Np naszpanowany dom, tj przepełniony mnóstwem zbędnych drogich gadżetów, wystawny, na pokaz.
Zgadłam? Xd

ps. palić jana to też takie #!$%@? wie co XD