Sankcje działają a Polska to Mesjasz Europy, dlatego też nowy remake Capcomu znów nie dostanie polskich napisów, za to pełny rosyjski dubbing. Czego nie rozumiesz Europejczyku? Jak Sony czy Microsoft powiedzieli że ograniczyli dostęp do swoich Store z terenu federacji rosyjskiej to przecież to zrobili, chyba nie uważacie ze takie potężne korporacje powoli się wycofały i po cichu przywróciły kacapom dostęp do gier? Nie, to przecież niedorzeczne.. Nigdy by tego nie zrobili
@heterodewiant44: Jakby Polacy na ps przestali cebulowac z Turcji czy innych to by było pl. Na Xbox nikt gier nie kupuje, bo przecież xgp ( ͡°( ͡°͜ʖ( ͡°͜ʖ͡°)ʖ͡°) ͡°)
@heterodewiant44: już chyba Village był bez polskich napisów. Na pewno dziwna decyzja Capcomu, niedawno potrafili spolszczyć nawet Street Fightera V. Ciekawe co tam się u nich #!$%@?ło.
@heterodewiant44: Masz sporo racji ale dane liczbowe średnio działają na naszą korzyść. Szacuje się że rosyjskim posługuje ok. 260mln osób więc jak łatwo wydedukować nie są to tylko rosjanie. Z kolei polskim tylko niespełna 40mln i do tego nasz naród dość dobrze zna angielski.
@bojee_siee miała być izolacja ekonomiczna i kulturowa a co jest? Biznes kwitnie w najlepsze. Właśnie tyle są warte obietnice europejskich liderów i CEO najpotężniejszych firm. Pamiętam stronę główną wykopu przez pierwszy tydzień od wybuchu wojny. Każda, podkreślam każda firma się wycofuje, w Rosji nie zostaje kamień na kamieniu a kacapki będą jeść gruz. Mija pół roku i co? Wszystko wraca do normalności bo temat Ukrainy powszednieje. Ugrali trochę dobrego "pijaru" i w
@heterodewiant44: Nie wydaje mi się, żeby ktoś mówił o "izolacji ekonomicznej i kulturowej", chyba tylko wykopki w swoich urojeniach coś takiego sobie wymyśliły. Rosja jest i będzie liczącym się graczem na rynku. To po pierwsze. Po drugie, powtarzam jeszcze raz: rosyjskim nie posługują się tylko Rosjanie. Kazach, Białorusin, Ukrainiec czy nawet jakiś Estończyk zagra w grę po rosyjsku.
@Dinth makaroniarze, żabojady i helmuty także płynnie mówią po angielsku i z tego powodu dostaną dubbing po włosku, francusku i niemiecku xD ma to sens co mówisz.
@heterodewiant44: dalej niech polska cebula kupuje "w" Argentynie czy Turcji albo gamepassy tylko za 4 zeta, to na pewno chętniej będą producenci spoglądać na nasz rynek.
@Big_Salceson korporacje właśnie plują nam w ryj a Ty twierdzisz że to tylko deszcz pada. Na początku mieli zablokować ruskom dostęp do swoich sklepów internetowych, po pół roku capcom zaprasza rosyjskich aktorów i tłumaczy do pracy nad grą. Myślisz że wydawaliby niepotrzebne pieniądze na ruski dubbing wiedząc że i tak nie będzie mógł być sprzedawany i nie dotrze do grupy docelowej? No nie, dogadali się z właścicielem platformy by zmaksymalizować zyski. Tyle
@b27piter a ja nie, szkole skończyłem parę lat temu i nie czytam tak płynnie jak za małolata. Jakbym chciał wyznania otworzyłbym podręcznik od angielskiego, w grach chodzi o wygodę, relaks, a nie rozkminianie dialogów i pauzowanie cut scenek. W takiej grze nie ma raczej dużo czytabia, pewnie kilkaset linijek, które zaprzyjaźnione biuro jezykowe przetłumaczyłoby za grosze. Grosze w stosunku do kosztów ponoszonych na produkcję całej gry, dlatego tymbardziej nie rozumiem.
@heterodewiant44: Co ty o sankcjach #!$%@?? XDD Sprawdź sobie ile ludzi poza rosją mówi po rosyjsku, np. 15 mln osoób na ukrianie, dla których rosyjski jest pierwszym językiem, ale wiadomo, sankcje nie działajom po capcom śmiał zrobić rosyjski dubbing XDDDDDD
@Dinth makaroniarze, żabojady i helmuty także płynnie mówią po angielsku i z tego powodu dostaną dubbing po włosku, francusku i niemiecku xD ma to sens co mówisz.
@heterodewiant44: Według rankingów z tej grupy państw tylko niemcy mają zbliżony poziom znajomości angielskiego do Polaków a Włosi i Francuzi prezentują średnio niższy poziom, z tym że niemieckim posługują się też inne kraje.
Nie twierdzę że znajomość angielskiego decyduje o wydaniu lub nie gry
#ukraina #rosja #wojna #capcom #gry #konsole #ps5 #xbox
źródło: comment_1666427032juYlMckMlqlmFAbPFN0DGS.jpg
PobierzMasz sporo racji ale dane liczbowe średnio działają na naszą korzyść. Szacuje się że rosyjskim posługuje ok. 260mln osób więc jak łatwo wydedukować nie są to tylko rosjanie.
Z kolei polskim tylko niespełna 40mln i do tego nasz naród dość dobrze zna angielski.
źródło: comment_1666430536HbSSee01OCffoGXEtODNvb.jpg
Pobierz@heterodewiant44: Według rankingów z tej grupy państw tylko niemcy mają zbliżony poziom znajomości angielskiego do Polaków a Włosi i Francuzi prezentują średnio niższy poziom, z tym że niemieckim posługują się też inne kraje.
Nie twierdzę że znajomość angielskiego decyduje o wydaniu lub nie gry