[1erick]

Może było już wyjaśniane, ale nie słyszałem, sorry
Czemu najpierw w tv itd., mówili "na Ukrainie" a teraz mówią "w Ukrainie"?
Tak samo jest "na Słowacji", "Na Węgrzech" czy "Na Litwie" a nie "w"
#ukraina

[bamsebjorn]

@1erick: nowe upośledzenie językowe żeby na siłę pokazać jaka to Ukraina niezależna

[BasTajpan]

@1erick: A mówi się w Polsce czy na Polsce?

[O.....n]

@1erick: obie wersje są poprawne

[peszek_leszek]

@1erick: Po prostu wyraz szacunku. W jezyku polskim uzywamy "na" jesli mowimy o krainach lub obszarach podleglych innym (czesc mowi rowniez, ze "na" uzywamy rowniez w przypadku miejsc blisko nas, ale nie znalazlam oficjalnego potwierdzenia na to).

[1erick]

@BasTajpan: no w Polsce, ale w niektórych przypadkach mówisz "w", w niektórych "na" tak jak wymieniłem. Nie powiesz chyba, że "byłem na wakacjach w Węgrzech" tylko "na Węgrzech"

[mateos11]

@1erick: ludzie giną, woja a media sie zajmują tym czy przedrostek ma być w czy na xDDDDD nosz kurva

[Onbokto]

@1erick: poszłem też będzie poprawne zaraz

[damianpietryk]

@1erick: Na to samo zwróciłem uwagę

[RazumichinZiK]

@1erick: Nowa moda językowa - usilna zmiana, aby być poprawnym. Osobiście uważam, że wojna wojną, a język językiem.

[peszek_leszek]

@mateos11: Media się zajmują? Gdzie? Po prostu używają "w" w ramach wyrazu szacunku. Nie szukaj problemu tam gdzie go nie ma

[balrog84]

@1erick: Głupota, w jęz. polskim mówimy na Ukrainie i nie ma w tym nic złego. Ukraińcy mówią "w Ukrainie", wiec zaczynamy się osłuchiwać.

[peszek_leszek]

@RazumichinZiK: Pamiętaj, że język się zmienia. Jeszcze kilka lat temu nie do pomyślenia było użycie "weekend" jako nazwę dwudzionka.

[RazumichinZiK]

@peszek_leszek: Kilka lat temu? Z tego, co pamiętam, to słowo "weekend" funkcjonuje już od naprawdę długiego czasu.

[RazumichinZiK]

@peszek_leszek: Język się zmienia, ale takie narzucanie zmian pod wpływem wydarzeń - czy to politycznych, czy kulturowych - jest według mnie mocno odtrącające.

[mateos11]

@peszek_leszek: gdzie jedziesz? W Ukrainę czy na Ukrainę?

Gdzie giną ludzie? W Ukrainie czy na Ukrainie? Tu dla obie firmy są poprawne i to że pisze i mówię na Ukrainie nie wyraza braku szacubku do tego kraju.

[janekplaskacz]

@1erick:
Poprawność polityczna. "Na" oznaczało tereny polskie, "W" tereny obce. To, że mówimy na Ukrainie to pozostałość po tym, że te tereny kiedyś do nas należały.

[peszek_leszek]

@RazumichinZiK: Ok, przesadziłam ;) w SJP pojawiło się w '95, ale formalnie do użytku weszło po 2010

[RazumichinZiK]

@peszek_leszek: Więc przyznasz - dwadzieścia siedem lat to jednak sporo ( ͡~ ͜ʖ ͡°) Swoją drogą, "dwudzionek" też nigdy się nie przyjął do powszechnego użytku.

[RazumichinZiK]

@1erick: Krótko mówiąc, jest to usilna próba zmiany języka, żeby być "poprawnym". W języku rosyjskim i rosyjskich środowiskach opozycyjnych pojawiło się to już w 2014 roku, po zajęciu Krymu. Do języka polskiego dotarło teraz. Apeluję jednak po raz kolejny o zdrowy rozsądek - wojna wojną, ale język językiem.

[peszek_leszek]

@RazumichinZiK: Ale co próbujesz mi udowodnić? Ja mówię, źe język się zmienia i to my musimy wprowadzić tą zmianę, by w końcu została uznana za poprawną. Dzwudzionek się nie przyjął? Nie czytałeś dzieł z XX wieku?

[RazumichinZiK]

@1erick: Mówię jedynie, że zmiany w języku powinny odbywać się bez presji "poprawności". Owszem, to ludzie tworzą język, ale zmiany powodowane paranoją historyczną czy polityczną nigdy nie są dobrym rozwiązaniem.

A odnośnie "dwudzionka":
"Przed wojną został rozpisany konkurs na polski odpowiednik słowa "weekend". Propozycji nadeszło sporo - świętówka, dwudzionek, przedświątek, dwudniówka, wylotka, niedziałek, pokrzepiówka, świątecznik, wydech, przewietrze, wywczaśnik, wypoczka i inne. Żaden z tych pomysłów nie przyjął się w języku polskim."

[RazumichinZiK]

@1erick: A swoją drogą, to właśnie ten przedwojenny konkurs miał stworzyć alternatywę dla słowa "weekend", więc już wtedy dostrzegano "weekend" jako nazwę przerwy w ciągu tygodnia ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[potrzebie]

"Na" oznaczało tereny polskie, "W" tereny obce.

@janekplaskacz: Na przykład:
Na Syberii - tereny polskie.
W Wielkopolsce - tereny obce.

[RazumichinZiK]

@peszek_leszek: Wyżej napisane wiadomości są skierowane do Ciebie, zapomniałem kliknąć opcję, by odpowiedzieć i napisałem do autora pytania.

[RazumichinZiK]

@1erick: Co na to językoznawcy? Podobnie jak profesor Miodek, wskazują, że jedyną poprawną formą pozostaje jeżdżenie „na” Ukrainę, i rozkładają ręce. Decyduje bowiem… praktyka językowa, a ta jest jednoznaczna. Zwyczaj to zwyczaj, a w końcu:

Odwieczna tradycja jest taka, że jeździmy do Paragwaju, do Urugwaju, do Argentyny; do Niemiec, do Portugalii, do Francji, do Hiszpanii; ale od wieków jeździmy na Węgry, na Litwę, na Łotwę, na Białoruś i na Ukrainę (…).

[janekplaskacz]

@potrzebie:
Nie wiem skąd się wzięły. Ale mojej teorii nie wziąłem z dupy:

Państwa, które miały kiedyś szczęście albo pecha znaleźć się w granicach Rzeczpospolitej Obojga Narodów, nasza tęskniąca za choćby malutkim imperium polszczyzna wciąż traktuje jako części naszego kraju. I dlatego na Węgry czy na Litwę walimy zupełnie tak samo jak na Pomorze czy na Śląsk

https://www.national-geographic.pl/traveler/artykul/jedziemy-do-czech-ale-juz-na-slowacje-na-bialorus-na-wegry-zupelnie-jakbysmy-walili-na-pomorze-czy-na-slask

[hawat]

Jeszcze kilka lat temu nie do pomyślenia było użycie "weekend" jako nazwę dwudzionka.

@peszek_leszek: Kilka lat temu? Chyba 100.

[Naciass]

@1erick w radio mówili, że bralczyk powiedział, że lepiej mówić w niż na, bo na kojarzy sie z regionem a nie z państwem. I że skoro on tak mówi to się słuchajmy ¯_(ツ)_/¯
Btw ostatnie skoki wegrow wcale nie napawają sympatią więc niech im będzie na Węgrzech