[Seentas]

Długi post, aczkolwiek postanowiłam przetłumaczyć wartościowy wpis autorstwa Maxima Mironova, urodzonego w Rosji profesora finansów, który zabrał głos w sprawie sankcji nałożonych na jego kraj:

“Wielu rodaków prosi mnie o skomentowanie sankcji.

Krótko mówiąc moja konkluzja, jako profesora nauk ekonomicznych na University of Chicago - mamy #!$%@?. I to podwójnie #!$%@? ze względu na fakt, iż mieszkańcy Rosji, nawet ci wykształceni, w większości nie rozumieją co ich czeka.

Wyjaśniam dalej:

Już wkrótce Rosjanom zabraknie podstawowych produktów. Nie mówię tutaj o wszelkiego rodzaju iPhone'ach, których import już i tak został zakazany, ale o pożywce, ubraniach, samochodach, sprzęcie AGD itp. Rosja jest bardzo mocno zintegrowana ze światowym handlem. Już teraz najwięksi operatorzy odmawiają tranzytu towarów. Nawet jeśli wydarzy się cud i Rosja znajdzie kogokolwiek skorego do podjęcia współpracy, jak niby za to zapłacimy? Zyski z eksportu znacznie się zmniejszą przez zaistniałą sytuację; ludzie będą lokować inwestycje w inne miejsca. Gołym okiem widać, że nawet niesankcjonowane firmy naftowe nie mogą znaleźć nabywców na swoją ropę. Natomiat Gazprom, główny eksporter gazu objęty sankcjami, nie potrafi sprecyzować w jaki sposób będzie się rozliczał z kursu walut.

Rosyjski Bank Centralny zgromadził ogromny kapitał w wysokości 650 miliardów dolarów. Owszem, tylko ponad połowa tych rezerw została już zamrożona, a sprawa ze złotem też nie jest na tyle klarowna - niewiele banków na świecie będzie chciało nadstawić karku i ryzykować nałożeniem kar.

Wiele osób pociesza się faktem postawien kilkunastu fabryk na terenie kraju w ostatnich latach, lecz wszystkie te fabryki - samochodowe, lotnicze, AGD itp. będą korzystać z importowanych komponentów. Mówiąc prościej; w najbliższych miesiącach staniemy w obliczu likwidacji całych branż łącznie ze wszystkimi wynikającymi z tego implikacjami – niedoborem towarów, gwałtownym bezrobociem, spadkiem ściągalności podatków, a w konsekwencji z problemami z wypłatą wynagrodzeń pracownikom państwowym.

Samoloty zostaną uziemione. Niemalże wszystkie sztuki są importowane, a na zachodzie obowiązuje zakaz importu części zamiennych. Internet, jaki znaliśmy dotychczas także zostanie odcięty. Zablokowali już wiele witryn informacyjnych, a któregoś dnia mogą nawet wziąć w ruch Wikipedię. Twitter i Facebook zwalniają. Powoli dociskają klamkę na serwisie YouTube.

[...]

Każda osoba posiadająca możliwość wydostania się z tego kraju zapewne to uczyni. Rząd to widzi, i w dniu dzisiejszym wprowadził szereg półśrodków mających na celu zatrzymanie branży informatycznej, lecz z miernym skutkiem. Dlatego jest wysoce prawdopodobne, że wkrótce zostaną wprowadzone wizy wyjazdowe dla niektórych kategorii obywateli, bądź całkowity zakaz wyjazdu z kraju.

Jedynym plusem tej historii jest to, że osoby tęskniące za ZSRR będą mogły poczuć wszystkie jego rozkosze na własnej skórze. I nie będzie to stosunkowo roślinożerny ZSRR jak za czasów Chruszczowa-Breżniewa-Gorbaczowa, ale ZSRR u steru szalonego dyktatora."

Powiem szczerze, Rosjanie naprawdę nie zdają sobie sprawy nad jak szeroką gardzielą została ustawiona ich gospodarka - ona praktycznie w tym momencie nie istnieje. To, że giełda nadal się nie otworzyła na banki centralne jest nijako marnym przedłużaniem stanu agonalnego. Kurs rubla poszybuje w dół, a Rosja już wydała dekret na mocy którego skup obcych walut będzie się odbywał po cenach przed nałożeniem takowych sankcji. Straci tylko szary obywatel.

Ostatni akapit jednak zwieńcza urok tego tekstu - mentalnie większość Rosjan została kompletnie wynaturzona poprzez ciągłą polemikę z filozofią dawnego ZSRR oraz romantyzowania z biedą lat 90'tych; to pokolenie przedstawia się jako heroiczny nabytek narodu, bo przeciwzwyciężyli jażmo zgniłego zachodu. To tak teraz wkraczają te lata raz jeszcze, na pełnej pompie, i jeżeli to nie smusi zwykłych Rosjan do wzięca spraw w swoje ręce, to wierzcie mi, nic nie zdoła.

#ukraina

[gust4v]

@Seentas: #!$%@? z nimi w sumie

[turbo7]

@Seentas dziękujemy :)

[MaranX]

Myślę, że i tak będe mieć lepiej niż Ukraińcy, którzy są mordowani przez ostrzał artyleryjski.

[Opornik]

Coś przez mgłę pamiętam jak zniesiono zakaz eksportu procesorów Intela do Polski po upadku komuny, i to chyba nie w 1989, tylko trochę później. Jakie to było święto.

@marek-m999: Bardzo możliwe że wszystko będzie szło przez Chiny.

[spidero]

@Seentas: leć w gorące

[dplus2]

@Kotuduchawinny: Dziękuję i pozdrawiam, bo przez niezdarność moich paluchów post ten musiałam tłumaczyć dwa razy.

@Seentas: CTRL+S lub CMD+S na Mac to twój przyjaciel :D

[KupujacKarmeDlaKotaNieMajacKota]

No przykre strasznie. I tylko szkoda, ze glowny zly w tej calej historii, Putinek, najmniej dostanie rikoszetem. Chyba, ze rzeczywiscie go w koncu odstrzeli ktos

[RFpNeFeFiFcL]

@Seentas:

Dobra robota. Dzięki.

[banciur]

@Seentas: super post jestem pod wrażeniem i Pan Kapitan tez. W nagrodę sama może Pani sobie wybrać łagr do którego Panią wyślemy ;)

[KupujacKarmeDlaKotaNieMajacKota]

mam poczucie, że się sukcesywnie cofamy- mentalnie i gospodarczo.

@hellyea: PiSowski rzad w pigulce. Im nie zalezy bysmy sie rozwijali. Im zalezy by ludzi przyzwyczaic do socjalu, zeby pozniej byly w praktyce ubezwlasnowolnieni (bo kto zatrudni nieroba co ostatnie 5 lat nie pracowal i nie ma zadnych umiejetnosci?)

[Matemit]

@Seentas: Nadal mają w cholerę surowców i przemysł rolniczy duży. A Chiny chętnie kupią dużo tych towarów po promocyjnej cenie.

[hellyea]

mam poczucie, że się sukcesywnie cofamy- mentalnie i gospodarczo.

@hellyea: PiSowski rzad w pigulce. Im nie zalezy bysmy sie rozwijali. Im zalezy by ludzi przyzwyczaic do socjalu, zeby pozniej byly w praktyce ubezwlasnowolnieni (bo kto zatrudni nieroba co ostatnie 5 lat nie pracowal i nie ma zadnych umiejetnosci?)

@KupujacKarmeDlaKotaNieMajacKota: Najgorsze jest to, że to marnuje sukcesywnie lata wychodzenia właśnie z takiego gówna.

[Sinity]

@Seentas: Z tym już jest problem. Smutny komentarz

I cannot make it out of Russia. Moscow is probably already blocked. There are three million cops of all brands but they're conscripting and shutting down borders and you can only fly through Spb often and there's no time before the 5th and tickets disappear and costs climb just as I fumble through my disappeared finances, to a ruble...

I have spent my

[ein-abychon]

Xddddd

[Sinity]

@Seentas: Eh, co do poprzedniego komentarza, odnosiłem się do

Każda osoba posiadająca możliwość wydostania się z tego kraju zapewne to uczyni. Rząd to widzi, i w dniu dzisiejszym wprowadził szereg półśrodków mających na celu zatrzymanie branży informatycznej, lecz z miernym skutkiem. Dlatego jest wysoce prawdopodobne, że wkrótce zostaną wprowadzone wizy wyjazdowe dla niektórych kategorii obywateli, bądź całkowity zakaz wyjazdu z kraju.

[neib1]

tekst który powinien przeczytać każdy bałwan siejący panikę, że Rosja zaatakuje NATO lub że Rosja to i tamto. Rosja nic nie może, jest bankrutem, tylko jeszcze nie zdają sobie sprawy że ich kraj przestał istnieć w momencie wydania decyzji o inwazji

@Mave: Warto zawsze mieć w pamięci, że ten kraj z dykty ma PKB taki sam jak Belgia plus Holandia do utrzymania największego kraju świata, który nawet gównem obsrany potrzebuje minimalnej

[Czytelnik30]

@moakatanga: Tyle że to nie jest kwestia obalenia. Obalą i za chwilę będą biadolić znów że zły zachód, imperializm..że rosja, ZSRR i za #!$%@? 40 lat będzie powtórka z rozrywki. Homo sovieticus! Nie rozumieją połączenia między przyczyną a rezultatem - kto jest mrówką a gdzie jest but i dlaczego do tego doszło. Zobaczcie wciąż ponad 50% rosjan uważa że atak na inne państwo jest uzasadniony i że putin miał racje. Za

[Sinity]

Kilka lat temu Rosja zniosła prawo o przemocy domowej, a większość rodzin jest tam stosunkowo patologiczna. Oni tak po prostu żyją w tym kotle i nazywają to swoim domowym mirem. Masakra.

@Seentas: Tu jest dobre video na ten temat

[red7000]

@marek-m999: @Matemit: Rolnictwo i Chiny nie będą w stanie utrzymać państwa. Nie te ilości, nie te surowce, nie te ceny, nie ten transport.