[Trzesidzida]

##!$%@?

[TwojStaryTwojaStara]

@Trzesidzida: kto w korpo pracuje ten sie nie śmieje

[salamander-kwarcowy]

@TwojStaryTwojaStara: Bez kitu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[bastianbastiante]

@Trzesidzida: Wczoraj pisałem tekst po polsku i chciałem użyć słowa „przyzwoity” i za cholerę nie mogłem sobie go przypomnieć, ale wiedziałem ze to „decent” po angielsku ¯_(ツ)_/¯

[Arczivald]

Ale wy jesteście światowi :D

[Argonzz]

@Trzesidzida też myślałem że to smichy hichy ale po 9 miesiącach zaczynam też mieć podobnie....

Ostatnio myślałem chyba dobre 2 minuty jak było motherboard po polsku XD

[Trzesidzida]

@Arczivald Co jest światowego w tym że jak się używa/uczy kilku języków to zdarza się że te języki się mieszają?

[BanzMakeHerDance]

@Trzesidzida: nic poprostu kto sie wybija z tłumu ten porządek im niszczy

[kezioezio]

@Trzesidzida: Mi jedynie mieszają się słowa w językach obcych, często zdarza się, że piszę po angielsku np "ist" zamiast "is", albo kilka razy napisałem "habe", zamiast "have". Natomiast często zdarza się, że nie znam polskich odpowiedników słów używanych w branży, ponieważ nie operuję nimi na codzień.

Ale wy jesteście światowi :D

@Arczivald: Dokładnie taki wyraz twarzy mają niektórzy polacy z branży kiedy z nimi rozmawiam i używam z przyzwyczajenia angielskiej

[Tarec]

Ale wy jesteście światowi :D

@Arczivald: Niebywałe jakie kompleksy można mieć na punkcie znajomości j. obcego.

[AnanasNaPizzy]

@Trzesidzida: Mem z Jungkookiem dostał tyle plusów na wykopie, świat się kończy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[KCPR]

@Trzesidzida: To jest przejaw niskiego ilorazu inteligencji. Znajomość dwóch języków (z czego ten obcy zapewne to zaledwie ponad 100 słów) to jest dosłownie nic dla zdrowego mózgu.

Za dużo myślicie o tych swoich pracach, weźcie wolne i odpocznijcie.

[Trzesidzida]

@KCPR: Na całym świecie lingwiści i psycholingwiści od wielu lat z fascynacją badają takie zjawisko, ale wykopek wie lepiej że to przejaw niskiego IQ xD

[s.....n]

@Trzesidzida: jest mnóstwo słów z angielskiego, które właściwie nie mają trafnych odpowiedników, a jeżeli już ktoś je podaje, to raczej na siłę, zwłaszcza w branży IT oraz marketingu online.

[KCPR]

@Trzesidzida: Taa bo to zjawisko dotyka parówy ledwo umiejące drugi język i mające z nim styczność przez parę godzin w pracy XD

[Trzesidzida]

@KCPR Taa? No to powiedz np dwujęzycznym dzieciom imigrantów że są parówami ledwo znającymi drugi język.

[KCPR]

@Trzesidzida: Ja tu czytam o ludziach z korpo, że im się słowa plączą. Beka max