@Vadzior Unsuitable-nieodpowiedni @Naiken Scream blue murder-drzeć się, wrzeszczeć @Adamowski333 Inept-Niekompetentny, nie na miejscu @niebieski_kot dividend-dzielna, dywidenda @Ogien_w_szopie browse-wyszukać @Meursault Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc @szmeges innovation-nowość, innowacja @pdrasta Fabricate-Produkować @k_olczy_k greenhouse-szklarnia @Car_Wasyl Bottoms up!-Do dna! @michal-stolarek cock-eyed-zwariowany (odnośnie np. metody) @InsertPPL take it easy!-nie denerwuj się! @Szab Before my very eyes-na moich oczach @FunkyK Good riddance!-Chwała Bogu, że sobie poszedł! @NitroFuN contradict-zaprzeczać @otootooto determine-ustalać @implossive to let sb down-zawieść kogoś @jaxonxst Umbrage-Obraza @dantewhatever hedgehog-jeż
@womendown clean slate-czyste konto @nerkowce Be at bay-być w sytuacji bez wyjścia @mizticer yeast-drożdże @zybyzy overbearing-dominujący @Apollo231 power plant-elektrownia @Jimmy_McGill tissue-tkanka @MilowyLas waterbed-łóżko wodne @mktrm alcove-wnęka @szafran01 cardigan-sweter rozpinany @HrabiaBarryKent Truculent-Zaczepny, agresywny @AndrusZgc Maxim-Zasada, maksyma @BigAngryPenguin storage-pamięć @artax beat down-lać (o deszczu), prażyć (o słońcu) @rotulador It’s far from easy-nie jest łatwo @przemekjso insectivore-owadożerca @nekstbestever be in the limelight-być w centrum uwagi @notintine It’s another kettle of fish-to inna para kaloszy @
@lewsky @don_baltazar be on the varge of-być na krawędzi vErge @Henoch_Jered lever-lewarek. To znam jako dźwignia, lewarek to chyba jack @blajet vessel-okręt (ciekawostka. Vessel to raczej jednostka w odniesieniu do obiektów morskich, nie tylko statek tak można nazwać, łodzie też. Vessel to też naczynie.
Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.
Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.
Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Naiken Scream blue murder-drzeć się, wrzeszczeć
@Adamowski333 Inept-Niekompetentny, nie na miejscu
@niebieski_kot dividend-dzielna, dywidenda
@Ogien_w_szopie browse-wyszukać
@Meursault Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc
@szmeges innovation-nowość, innowacja
@pdrasta Fabricate-Produkować
@k_olczy_k greenhouse-szklarnia
@Car_Wasyl Bottoms up!-Do dna!
@michal-stolarek cock-eyed-zwariowany (odnośnie np. metody)
@InsertPPL take it easy!-nie denerwuj się!
@Szab Before my very eyes-na moich oczach
@FunkyK Good riddance!-Chwała Bogu, że sobie poszedł!
@NitroFuN contradict-zaprzeczać
@otootooto determine-ustalać
@implossive to let sb down-zawieść kogoś
@jaxonxst Umbrage-Obraza
@dantewhatever hedgehog-jeż
@donbianci cut the cheese-puścić bąka
@TILT vessel-okręt (ciekawostka
@r3dy Toil away-pracować bardzo ciężko
@Tanczacy_z_lewakami overhead-koszty stałe
@Mortadelajestkluczem Be in the background-pozostawać w cieniu
@evilcry shale gas-gaz łupkowy
@zdjecie_z_wenszem Impeccable-Nieskazitelny, bez zarzutu
@Szakalak be on the horizon-patrzeć w przyszłość
@PabloFBK enmity-wrogość
@hokejowy the workaholic-pracoholik
@AllGoesWrong variable-zmienna
@Arv_ Truculent-Zaczepny, agresywny
@wojti246 cease-przerwać
@Schecterro squid-kałamarnica
@filipek290 log cabin-domek z bali
@arktos_na_plazy brass instruments-instrumenty dęte
@Mellisuga explosives-materiały wybuchowe
@lycha911 speculate-spekulować
@stolichnaya prong-ząb widelca
@besanouno waterbed-łóżko wodne
@kecyc spear-dzida
@Wompierz Bag of bones-skóra i kości (chudzielec)
@mannoroth groan-jęczeć
@zerthimon aware of-świadomy czegoś
@AcetyloCoA consequently-wskutek tego/w konsekwencji
@Fears666 absent-minded-roztrzepany
@potfurov bunk-kojec
@janjej motion sensor technology-czujnik ruchu
@solej851 push boundaries-przekraczać granice, wyznaczać nowe granice, przesuwać granice
@elit7331 Obsequious-Służalczy, poniżony
@Emulsja independent-niezależny
@zimaq exceptional-wyjątkowy
@wojskowy-onanista1 carnivore-mięsożerca
@ZielonkaUno centrifugal-odśrodkowy
@PatykiemPisane demonstration-demonstracja
@grzesiu_id blob-plamka, kropelka
@Furion bond-obligacja
@myster007 gun-pistolet
@EnjoyLife Inhibit-Powstrzymać, hamować
@TullamoreD Blind alley-ślepy zaułek
@nerkowce Be at bay-być w sytuacji bez wyjścia
@mizticer yeast-drożdże
@zybyzy overbearing-dominujący
@Apollo231 power plant-elektrownia
@Jimmy_McGill tissue-tkanka
@MilowyLas waterbed-łóżko wodne
@mktrm alcove-wnęka
@szafran01 cardigan-sweter rozpinany
@HrabiaBarryKent Truculent-Zaczepny, agresywny
@AndrusZgc Maxim-Zasada, maksyma
@BigAngryPenguin storage-pamięć
@artax beat down-lać (o deszczu), prażyć (o słońcu)
@rotulador It’s far from easy-nie jest łatwo
@przemekjso insectivore-owadożerca
@nekstbestever be in the limelight-być w centrum uwagi
@notintine It’s another kettle of fish-to inna para kaloszy
@
@Rozszczep Unsatisfactory-niewystarczająco dobry
@lewsky: jeszcze się przyda tłumaczenie polskiego znaczenia xD
@lewsky: a nie czasem „technologia sensora ruchu” (mogę się mylić)?
Popieram!
@Henoch_Jered lever-lewarek. To znam jako dźwignia, lewarek to chyba jack
@blajet vessel-okręt (ciekawostka. Vessel to raczej jednostka w odniesieniu do obiektów morskich, nie tylko statek tak można nazwać, łodzie też. Vessel to też naczynie.
@janjej
motion sensor technology- najlepsze tłumaczenie to chyba technologia wykrywania ruchu